1
00:01:01,694 --> 00:01:02,968
Procurando por mim, Lobo Sangrento?

1
00:01:03,500 --> 00:01:13,500
trazido a você por falang01

2
00:01:14,574 --> 00:01:15,575
Sente-se por favor

3
00:01:21,648 --> 00:01:23,924
O que você quer de mim
fazer desta vez?

4
00:01:30,590 --> 00:01:33,230
Eu quero que você roube uma caixa
no departamento de polícia

5
00:01:39,966 --> 00:01:41,343
Quando farei isso?

6
00:01:48,575 --> 00:01:51,021
Eu quero que você tenha alguém
para ajudá-lo desta vez

7
00:01:58,785 --> 00:01:59,661
Quem?

8
00:02:06,426 --> 00:02:08,372
Você tem alguma informação
na mesa

9
00:02:17,036 --> 00:02:17,810
Puma Preto

10
00:02:25,345 --> 00:02:26,415
Você o conhece?

11
00:02:26,813 --> 00:02:27,814
Eu já lutei com ele antes

12
00:02:27,947 --> 00:02:28,823
Onde?

13
00:02:28,948 --> 00:02:30,689
Um novo lugar de jogo

14
00:02:53,640 --> 00:02:55,916
E quanto a isso?
Algum vazamento?

15
00:02:56,042 --> 00:02:57,885
Não há problema, não há vazamento algum

16
00:02:59,012 --> 00:03:00,889
Senhor Preto Puma
é meu convidado especial

17
00:03:01,014 --> 00:03:02,789
Para testar nosso sistema de segurança

18
00:03:02,916 --> 00:03:03,724
Confira, algum erro

19
00:03:03,850 --> 00:03:05,887
O resultado é satisfazer

20
00:03:09,789 --> 00:03:10,824
Isso é razoável

21
00:03:11,291 --> 00:03:14,238
Essa pessoa é muito difícil,
e amo muito o dinheiro

22
00:03:14,360 --> 00:03:16,704
Eu tenho dinheiro, não importa o que aconteça,

23
00:03:16,829 --> 00:03:18,433
Eu vou encontrá-lo desta vez

24
00:04:34,073 --> 00:04:36,144
Isso é algo

25
00:04:36,276 --> 00:04:37,550
Black Cougar é realmente Black Cougar

26
00:04:37,677 --> 00:04:38,621
Pare com essas besteiras

27
00:04:38,745 --> 00:04:40,349
Bom, eu quero que você faça
algo para mim

28
00:04:40,480 --> 00:04:41,891
eu vou para
França por seis meses

29
00:04:42,482 --> 00:04:43,426
Volte seis meses depois

30
00:04:44,017 --> 00:04:46,361
Eu quero que você roube um arquivo

31
00:04:46,486 --> 00:04:47,191
no departamento de polícia para mim

32
00:04:47,320 --> 00:04:50,563
Acabei de fazer um trabalho, o suficiente para mim
jogar por 5 anos

33
00:04:51,424 --> 00:04:53,233
Este trabalho pode deixar você
jogar por 50 anos

34
00:04:53,359 --> 00:04:54,497
Parece bom

35
00:04:54,627 --> 00:04:55,935
Eu quero que você roube
uma caixa de prata para mim

36
00:04:56,062 --> 00:04:57,700
Antes das 12 horas de amanhã,
você terá meu adiantamento

37
00:04:57,830 --> 00:04:58,808
Enviar fax para minha conta bancária na Suíça

38
00:04:59,098 --> 00:05:00,099
Você não quer saber

39
00:05:00,233 --> 00:05:01,303
por que eu quero que você faça isso?

40
00:05:01,434 --> 00:05:03,914
eu não quero saber
qualquer coisa, exceto dinheiro

41
00:05:04,037 --> 00:05:05,345
Você não acha isso
algo aconteceu comigo

42
00:05:05,471 --> 00:05:07,473
Eu não posso pagar tanto dinheiro
deixar você trabalhar para mim

43
00:05:07,607 --> 00:05:09,177
É só aquele departamento de polícia

44
00:05:09,309 --> 00:05:10,845
projetar um sistema de segurança

45
00:05:10,977 --> 00:05:12,820
Quero que você teste sua fraqueza

46
00:05:12,945 --> 00:05:15,653
Não consigo imaginar que sou um profissional agora

47
00:05:15,782 --> 00:05:17,853
Mas essa coisa precisa
confidencialidade absoluta

48
00:05:19,052 --> 00:05:20,861
Espere até eu ter meu dinheiro

49
00:05:20,987 --> 00:05:22,967
Não se preocupe,
isso vai acontecer amanhã de manhã

50
00:05:23,389 --> 00:05:25,300
Isso é ótimo

51
00:05:25,892 --> 00:05:28,031
vou te dar uma dica

52
00:05:28,661 --> 00:05:29,969
Nós conversamos por tanto tempo

53
00:05:30,296 --> 00:05:33,072
Você não me perguntou quanto
vai te custar

54
00:05:33,333 --> 00:05:36,542
Você não me perguntou também

55
00:05:36,669 --> 00:05:37,670
Um trilhão

56
00:05:38,705 --> 00:05:40,309
Isso é o bastante

57
00:05:40,807 --> 00:05:46,814
Flor caindo com o rio,
a primavera se foi...

58
00:05:48,081 --> 00:05:49,719
Qual é o truque?

59
00:05:51,951 --> 00:05:53,259
Black Cougar está procurando por você

60
00:05:53,986 --> 00:05:55,158
Entendi

61
00:05:55,722 --> 00:05:56,632
Eu também entendi

62
00:06:10,336 --> 00:06:11,644
O Black Cougar está procurando por você?

63
00:06:12,905 --> 00:06:16,409
Aquele puma, toda vez que me procura,
Eu estava perdendo dinheiro

64
00:06:34,160 --> 00:06:36,037
Esta noite é uma linda noite

65
00:06:37,063 --> 00:06:38,201
Não consigo imaginar isso

66
00:06:38,331 --> 00:06:40,538
eu posso ter dinheiro
e sexo completamente

67
00:06:41,300 --> 00:06:42,404
Tome um gole

68
00:06:48,007 --> 00:06:53,889
Champanhe, rosas brancas,
é realmente meu estilo

69
00:07:01,521 --> 00:07:07,233
Mantenha sua mão longe,
não se mova

70
00:07:08,161 --> 00:07:11,608
Não fique tão nervoso,
é só abrir a garrafa

71
00:07:12,432 --> 00:07:15,003
Garotinha,
Eu digo para você não brincar com essa arma

72
00:07:15,401 --> 00:07:16,880
Você não pode ser tão rápido quanto eu

73
00:07:26,946 --> 00:07:28,050
Obrigado

74
00:07:31,451 --> 00:07:34,660
Vá em frente e pegue
seu dinheiro e sexo

75
00:07:34,787 --> 00:07:38,462
Com licença, não tenho tempo esta noite
talvez da próxima vez

76
00:07:47,700 --> 00:07:50,647
Não consigo imaginar isso
coisa mais linda do mundo

77
00:07:51,737 --> 00:07:54,616
Senhora, deixe-me fazer esse trabalho sujo

78
00:07:59,111 --> 00:08:00,385
Você acha que pode fazer isso,
e eu não posso fazer isso

79
00:08:12,992 --> 00:08:14,972
Quem é tão ruim?

80
00:08:31,944 --> 00:08:32,752
Onde está o fogo?

81
00:08:40,419 --> 00:08:41,830
É muito legal

82
00:08:46,259 --> 00:08:47,670
Que rude

83
00:08:51,230 --> 00:08:52,038
Você acha que não sabemos
o que vocês estavam fazendo?

84
00:08:52,164 --> 00:08:54,337
Você é um jogo de paciência
Eu vou brincar com você

85
00:08:54,467 --> 00:08:56,242
Veja quanto tempo você aguenta

86
00:09:11,918 --> 00:09:13,727
Minha maquiagem está quase desaparecendo

87
00:09:13,853 --> 00:09:15,161
Por que eles não se moveram?

88
00:09:16,856 --> 00:09:18,836
Não é fácil deixar os olhos glorificarem

89
00:09:18,958 --> 00:09:21,097
Vocês dois estavam se comunicando secretamente

90
00:09:21,227 --> 00:09:22,672
Você acha que eu não sei

91
00:09:32,471 --> 00:09:40,117
Eu não aguento, tão quente

92
00:09:44,350 --> 00:09:48,196
Você não sente o calor?
Eu não aguento

93
00:09:49,789 --> 00:09:51,666
Ouvi dizer que temos
um AIC lá atrás

94
00:09:53,192 --> 00:09:55,069
Não pagou a conta?

95
00:09:57,797 --> 00:09:58,867
Tão quente

96
00:09:58,998 --> 00:10:01,069
eu vou virar o A
ligado

97
00:10:01,834 --> 00:10:02,778
Deixe-me fazer isso

98
00:10:06,672 --> 00:10:08,174
Quebrado

99
00:10:10,242 --> 00:10:13,712
Por favor, seja gentil da próxima vez

100
00:10:14,113 --> 00:10:16,354
Eu não perguntei... eu não perguntei...

101
00:10:16,482 --> 00:10:18,484
Não diga "por favor"
e "ensinou" duas palavras

102
00:10:18,784 --> 00:10:20,457
Seu nome é Liu Chi

103
00:10:20,586 --> 00:10:21,291
Errado

104
00:10:21,420 --> 00:10:22,421
Obrigado

105
00:10:30,496 --> 00:10:32,601
Eu nunca vou mudar meu nome

106
00:10:32,932 --> 00:10:35,276
Eu não sou Liu Chi,
só se eu fosse seu irmão

107
00:10:35,401 --> 00:10:37,677
Você não vai mais fazer besteira,
mulher com seios grandes,

108
00:10:37,803 --> 00:10:38,713
tenha certeza que é sua mãe

109
00:10:39,005 --> 00:10:41,747
Meu apelido é Mo Po

110
00:10:43,109 --> 00:10:45,055
Também conhecido como Black Jack Lover

111
00:10:45,177 --> 00:10:48,886
Vinte e um pontos,
meu nome é Chen Ren

112
00:10:49,015 --> 00:10:50,756
Você pode me chamar de irmão Ren,

113
00:10:51,050 --> 00:10:54,156
ou irmão Chen

114
00:10:55,187 --> 00:10:56,291
eu não perguntei...

115
00:10:56,622 --> 00:11:03,471
Meu nome é Madame Rose,
apelido mil agulhas

116
00:11:04,997 --> 00:11:07,807
Picar no coração

117
00:11:09,802 --> 00:11:11,782
Está doendo

118
00:11:26,085 --> 00:11:28,531
Desculpe, deixe você esperando

119
00:11:28,654 --> 00:11:29,792
Fale em mandarim

120
00:11:30,923 --> 00:11:35,429
Ótimo...eu gosto disso...

121
00:11:37,496 --> 00:11:39,635
Bom! Eu gosto disso...

122
00:11:44,904 --> 00:11:47,180
Quem você pensa que é?

123
00:11:47,840 --> 00:11:48,910
Complicado

124
00:11:49,175 --> 00:11:50,677
Eu não sabia que você era tão complicado

125
00:11:51,010 --> 00:11:55,857
Sem aula, pegue o que tiver

126
00:11:59,085 --> 00:12:01,361
Tia, me mostre sua identidade

127
00:12:03,122 --> 00:12:06,160
Tia, me mostre sua identidade

128
00:12:07,560 --> 00:12:09,130
ID não significa nada,

129
00:12:09,261 --> 00:12:11,502
a coisa é cartão de convite

130
00:12:18,270 --> 00:12:21,649
É tão legal, eu realmente gosto

131
00:12:22,608 --> 00:12:24,315
Tia, onde está a sua?

132
00:12:31,117 --> 00:12:32,323
Dedicado automaticamente

133
00:12:33,853 --> 00:12:35,526
Cartão de convite...

134
00:12:36,055 --> 00:12:36,590
Não me empurre

135
00:12:36,722 --> 00:12:37,996
Cartão de convite

136
00:12:38,257 --> 00:12:39,133
Você ganha espaço aberto
se você desse um passo

137
00:12:39,258 --> 00:12:40,236
Cartão de convite

138
00:12:41,127 --> 00:12:43,437
Eu acho que ele é um gangster

139
00:12:45,131 --> 00:12:47,077
Sua velha vadia,
não fale mais

140
00:12:50,803 --> 00:12:52,077
O que é isso?

141
00:12:52,671 --> 00:12:54,412
Eu te digo, isso é sutiã,

142
00:12:54,540 --> 00:12:56,383
garoto chame isso de ponte

143
00:12:56,509 --> 00:12:58,921
Chamamos isso de xícaras, quando no jogo de mahjong,
chamamos isso de duas tortas

144
00:12:59,044 --> 00:13:01,490
Você chama isso de cartão de convite

145
00:13:06,252 --> 00:13:07,287
Mentiroso

146
00:13:07,419 --> 00:13:08,864
Mentiroso com certeza,
posso dizer isso pelo cartão de convite

147
00:13:10,589 --> 00:13:13,092
Você mil agulhas,
doer no meu coração cada uma delas

148
00:13:13,225 --> 00:13:14,704
O que você acha que quer fazer?

149
00:13:15,461 --> 00:13:18,032
Eu não me importo que você me chame de mentiroso

150
00:13:18,798 --> 00:13:21,904
Mas... você não pode dizer isso
para minha princesinha

151
00:13:22,034 --> 00:13:26,039
É justo dizer isso
ela é velha e feia

152
00:13:27,039 --> 00:13:28,848
É uma combinação perfeita

153
00:13:28,974 --> 00:13:31,284
Hoje não é para o concurso de argumentos

154
00:13:31,410 --> 00:13:33,549
Eu acreditei que Black Cougar
não venha para complicado

155
00:13:33,679 --> 00:13:34,783
Nós somos alguém

156
00:13:35,347 --> 00:13:36,519
Boa conversa

157
00:13:36,649 --> 00:13:38,890
Isso mesmo, todo mundo está certo

158
00:13:39,018 --> 00:13:40,190
Este é um tamanho certo

159
00:13:49,428 --> 00:13:51,101
Bolinho pequeno, senhorita

160
00:13:59,104 --> 00:13:59,980
Onde está o Puma Negro?

161
00:14:00,105 --> 00:14:02,813
Bom, é Chin Chin com certeza

162
00:14:03,843 --> 00:14:05,015
Como foi?

163
00:14:06,145 --> 00:14:07,317
Fale mandarim

164
00:14:10,983 --> 00:14:12,155
Podemos começar a reunião?

165
00:14:12,284 --> 00:14:13,524
Sem problemas

166
00:14:15,888 --> 00:14:17,993
Da perspectiva deste edifício

167
00:14:18,123 --> 00:14:20,797
É apenas um prédio comum

168
00:14:21,093 --> 00:14:23,903
Eu sei, deve haver
perigoso por dentro

169
00:14:24,029 --> 00:14:25,838
Muitas dificuldades...

170
00:14:26,432 --> 00:14:27,069
Aquela "Estrela da África"

171
00:14:27,199 --> 00:14:28,303
deve estar dentro

172
00:14:28,434 --> 00:14:30,380
Aquela "Estrela da África"

173
00:14:30,502 --> 00:14:34,780
Não dê ouvidos a ele
Um deste andar é

174
00:14:34,907 --> 00:14:37,717
Departamento de polícia

175
00:14:37,843 --> 00:14:40,790
Você não vai nos deixar roubar coisas
no departamento de polícia, sim?

176
00:14:40,913 --> 00:14:44,224
Isso mesmo, temos que roubar um arquivo

177
00:14:44,350 --> 00:14:45,090
da sala de arquivos dentro

178
00:14:45,551 --> 00:14:47,292
Não precisamos ir todos, não é?

179
00:14:47,419 --> 00:14:48,420
Temos que ir, todos nós

180
00:14:48,854 --> 00:14:50,959
Quanto por ação se todos formos?

181
00:14:51,223 --> 00:14:52,668
Bom o suficiente para o resto da sua vida

182
00:14:53,058 --> 00:14:54,503
Eu preciso muito hoje em dia

183
00:14:54,760 --> 00:14:57,604
Por favor, não discuta de novo, certo?

184
00:14:57,730 --> 00:14:59,471
Por favor pare

185
00:14:59,598 --> 00:15:00,269
eu tenho

186
00:15:00,399 --> 00:15:01,844
uma pergunta muito séria para se fazer

187
00:15:02,334 --> 00:15:03,108
Por favor

188
00:15:07,039 --> 00:15:08,450
Quando comemos?

189
00:15:08,574 --> 00:15:09,951
Fale algo real por favor

190
00:15:10,476 --> 00:15:12,183
Você fala muitas bobagens,

191
00:15:12,311 --> 00:15:13,289
você está mesmo?

192
00:15:13,412 --> 00:15:14,891
Você deve estar brincando

193
00:15:15,014 --> 00:15:17,961
Quem pode ser eu, Mo Po?

194
00:15:18,083 --> 00:15:20,063
Pare com isso

195
00:15:22,421 --> 00:15:24,332
Não pense que você ainda está...

196
00:15:24,456 --> 00:15:25,400
Eu me atrevo a tocar em você

197
00:15:25,524 --> 00:15:26,468
Cale a boca

198
00:15:26,592 --> 00:15:29,539
Fale mandarim novamente

199
00:15:33,532 --> 00:15:34,909
Mais alguma pergunta agora?

200
00:15:36,101 --> 00:15:37,705
Se não tiver dúvidas, faça uma pausa agora

201
00:15:37,836 --> 00:15:39,042
Partimos logo pela manhã

202
00:15:44,076 --> 00:15:46,818
Não se mexa, quem é você?

203
00:15:46,946 --> 00:15:50,359
Por que você está pulando
por aí assim sozinho

204
00:15:50,482 --> 00:15:51,893
no meio da noite?

205
00:15:52,151 --> 00:15:53,562
É você

206
00:15:54,420 --> 00:15:55,626
Por que você está pulando
por aí assim sozinho

207
00:15:55,754 --> 00:15:56,858
no meio da noite?

208
00:15:57,690 --> 00:15:58,998
Fale

209
00:15:59,124 --> 00:16:01,468
Garota bonita como você

210
00:16:01,593 --> 00:16:02,901
Andando por aí no
no meio da noite sozinho,

211
00:16:03,028 --> 00:16:04,336
é perigoso

212
00:16:04,463 --> 00:16:07,672
Eu te digo o que
Deixe-me ser sua companhia

213
00:16:08,067 --> 00:16:09,011
Você é irritante

214
00:16:09,601 --> 00:16:11,478
Não fale mandarim

215
00:16:17,776 --> 00:16:19,312
Eu não acredito nisso

216
00:16:19,478 --> 00:16:25,326
Eu não posso vencer você

217
00:16:36,929 --> 00:16:38,499
O que estou fazendo aqui?

218
00:16:38,630 --> 00:16:40,837
Tão quente que quero tomar banho

219
00:16:53,846 --> 00:16:57,350
Quer ser legal?
Esse é o cajado do homem

220
00:17:04,089 --> 00:17:05,966
Se você não consegue abandonar esses sentimentos

221
00:17:06,091 --> 00:17:08,230
Por que você não pergunta mais?

222
00:17:08,594 --> 00:17:10,471
Perguntar o quê? Pergunte a quem?

223
00:17:11,230 --> 00:17:14,268
Puma Preto, claro

224
00:17:14,666 --> 00:17:16,873
Você terminou?
eu gosto de dormir

225
00:17:21,206 --> 00:17:23,584
Eu acho que Black Cougar, ele...

226
00:17:24,743 --> 00:17:26,245
Eu só trabalho aqui

227
00:17:26,378 --> 00:17:28,654
Eu não gosto de saber muito
sobre Black Cougar

228
00:17:28,781 --> 00:17:30,727
Eu não tenho nada a ver com ele

229
00:17:32,418 --> 00:17:34,694
Eu não preciso me preocupar então

230
00:17:34,953 --> 00:17:38,491
Você sabe que estou apaixonado
com ele sozinha

231
00:17:41,226 --> 00:17:46,335
Não, eu deveria dizer que eu o amo

232
00:17:46,465 --> 00:17:48,877
Desculpe, minha saia

233
00:17:52,204 --> 00:17:53,444
Com licença

234
00:17:53,572 --> 00:17:55,745
Eu piso na sua saia

235
00:17:58,110 --> 00:17:59,316
Não consegue dormir?

236
00:18:00,212 --> 00:18:01,520
Eu costumava dormir até tarde

237
00:18:02,948 --> 00:18:05,189
Eu pensei que você costumava dormir
quando o dia amanhece

238
00:18:06,085 --> 00:18:08,497
E você?
Não consigo dormir sem mulheres?

239
00:18:09,822 --> 00:18:13,736
Devo dizer que não consegui dormir sem Yin Yin

240
00:18:17,429 --> 00:18:18,464
Eu tenho uma demanda

241
00:18:18,597 --> 00:18:19,371
Fale

242
00:18:19,498 --> 00:18:22,479
Eu não quero dinheiro,
quando a coisa estiver feita

243
00:18:23,335 --> 00:18:26,748
Mas você tem que me dizer,
quem matou Yin Yin

244
00:18:34,947 --> 00:18:36,620
Este é o destino
Desta vez não posso evitar...

245
00:18:36,748 --> 00:18:37,818
O que há de errado?

246
00:18:37,950 --> 00:18:39,896
Estamos conversando e ela está ouvindo

247
00:18:41,220 --> 00:18:42,824
Eu estava apenas de passagem

248
00:18:43,222 --> 00:18:45,202
Fale bobagens

249
00:18:45,457 --> 00:18:47,459
Esse tapete estava quase queimado

250
00:18:47,593 --> 00:18:49,504
E você acabou de dizer isso
você está passando

251
00:18:49,895 --> 00:18:50,999
Ela ainda é uma criança

252
00:18:51,263 --> 00:18:53,140
Ela não é uma criança,

253
00:18:53,866 --> 00:18:56,904
ela é quase tão bonita quanto eu

254
00:18:57,035 --> 00:18:58,412
Ela não é?

255
00:18:58,670 --> 00:19:02,482
Acredite em mim,
Eu realmente não escutei vocês

256
00:19:02,741 --> 00:19:03,776
Ok, esqueça,

257
00:19:03,909 --> 00:19:06,617
preciso trabalhar amanhã, descanse agora

258
00:19:07,112 --> 00:19:09,786
Eu realmente não ouvi o que eles disseram

259
00:19:09,915 --> 00:19:11,019
Esperto

260
00:19:11,150 --> 00:19:14,893
Estas palavras eu conheço há dez anos

261
00:19:15,988 --> 00:19:17,194
Queixo Queixo

262
00:19:18,023 --> 00:19:19,593
vou esperar por você no
outro lado do jardim

263
00:19:21,093 --> 00:19:22,299
Eu penso sobre isso

264
00:19:22,761 --> 00:19:26,231
Ele quer você, nada,
eu durmo primeiro

265
00:19:32,538 --> 00:19:33,949
Como foi?

266
00:19:36,008 --> 00:19:37,351
Eu pensei que você não viria

267
00:19:38,977 --> 00:19:40,479
Fale o que você pensa

268
00:19:43,015 --> 00:19:46,189
Desculpe incomodá-lo tão tarde

269
00:19:48,987 --> 00:19:50,523
A palavra desculpe

270
00:19:51,423 --> 00:19:53,562
Você está me dizendo
há vários anos

271
00:20:09,241 --> 00:20:11,721
Quanto tempo você acha que
vai assumir esse fardo?

272
00:20:12,477 --> 00:20:15,686
Irmão primeiro e depois Mestre

273
00:20:16,348 --> 00:20:20,023
Então eu, agora é aquela faca

274
00:20:21,787 --> 00:20:23,789
Você pretende levar isso
culpa toda a sua vida?

275
00:20:23,922 --> 00:20:25,560
Por que?

276
00:20:27,292 --> 00:20:34,642
O Mestre costumava dizer:
pessoas excepcionais faca espiritualmente

277
00:20:34,766 --> 00:20:38,077
Uma faca é dada a uma pessoa implacável,
homem gibe faca espíritos

278
00:20:38,203 --> 00:20:41,116
Homem mau vira faca para o mais malvado

279
00:20:42,808 --> 00:20:45,880
Se alguém sem sentimento conseguir,
será uma faca sem sentido

280
00:20:51,416 --> 00:20:53,919
Tem 3,3 pés e pesa 33 kg

281
00:20:54,052 --> 00:20:56,498
Cougar é a cabeça dele,
bronze é o seu corpo

282
00:20:56,755 --> 00:20:59,235
Afiado como uma navalha

283
00:21:02,761 --> 00:21:04,206
Eu realmente não conheço vocês, homens

284
00:21:04,329 --> 00:21:05,740
Matar uns aos outros apenas por uma faca

285
00:21:07,499 --> 00:21:08,705
Este é um herói?

286
00:21:10,035 --> 00:21:11,480
Eu preferiria você
se tornou um povo normal

287
00:21:11,603 --> 00:21:13,378
Faça qualquer coisa por dinheiro

288
00:21:15,140 --> 00:21:17,882
Você não é apenas uma tortura
você mesmo, mas torturar todo mundo

289
00:21:18,710 --> 00:21:21,884
Quando você vai parar com tudo isso?

290
00:21:28,420 --> 00:21:30,400
Ótimo

291
00:21:30,522 --> 00:21:35,335
É uma combinação perfeita

292
00:21:36,662 --> 00:21:40,974
É realmente maravilhoso

293
00:21:51,576 --> 00:21:54,489
Puma Preto,
você pede ao Chin Chin para vir aqui

294
00:21:54,613 --> 00:21:57,093
Você está namorando ela?

295
00:21:57,215 --> 00:22:00,560
Ou você quer cortar?

296
00:22:00,952 --> 00:22:03,990
Rose, não seja sempre
incomodando com Chin Chin

297
00:22:04,589 --> 00:22:06,227
Ela está aqui para trabalhar

298
00:22:06,358 --> 00:22:08,895
Eu pensei que você queria que eu a substituísse

299
00:22:09,027 --> 00:22:10,233
Ó

300
00:22:11,596 --> 00:22:13,507
Vocês duas são minhas amigas, na verdade

301
00:22:13,632 --> 00:22:19,139
Eu sei, mas estou aqui por dinheiro

302
00:22:19,271 --> 00:22:21,080
Você acha que estou aqui pelas suas rosas?

303
00:22:22,007 --> 00:22:24,510
Eu estou lhe dizendo,
quem você pensa que eu sou?

304
00:22:24,643 --> 00:22:29,854
Muitos homens me perseguindo

305
00:22:30,349 --> 00:22:33,387
Garoto, toque sua faca devagar

306
00:22:36,922 --> 00:22:38,765
Nos dividimos em três,
e mova-se individualmente

307
00:22:38,890 --> 00:22:40,392
Reúna-se uma hora depois

308
00:22:40,525 --> 00:22:41,902
Hoje fazemos apenas pesquisa de dados

309
00:22:42,027 --> 00:22:44,667
Não saia,
deixe as coisas correrem bem

310
00:22:47,299 --> 00:22:48,676
Ação começa

311
00:22:49,034 --> 00:22:50,342
Bom, venha... foi

312
00:22:50,469 --> 00:22:54,781
Para onde? Por aqui

313
00:22:56,541 --> 00:22:58,680
Puma Preto,
estamos juntos?

314
00:22:59,111 --> 00:23:01,113
Tudo está dentro do cronograma,
você fica aqui

315
00:23:01,480 --> 00:23:02,959
Estou sozinho aqui de novo?

316
00:23:03,081 --> 00:23:04,617
Me ligue se as coisas acontecerem

317
00:23:09,621 --> 00:23:10,531
Eu odeio isso

318
00:23:10,655 --> 00:23:11,963
Eu sou aquele que sempre faz isso

319
00:23:20,899 --> 00:23:22,037
Esse cara maluco.

320
00:23:22,167 --> 00:23:24,545
Em vez de elevador ele usa escadas

321
00:23:24,936 --> 00:23:27,576
Tem porta...
Venha, rápido

322
00:23:30,976 --> 00:23:33,547
Não posso fazer nada,
o que devemos fazer?

323
00:23:34,146 --> 00:23:35,181
Eu já te disse antes

324
00:23:35,313 --> 00:23:37,953
Não temos identificação policial,
não podemos passar

325
00:23:38,083 --> 00:23:39,687
Ok, não diga mais nada

326
00:23:39,818 --> 00:23:41,354
estou contando,
é melhor você devolver meu dinheiro

327
00:23:42,020 --> 00:23:43,431
Ou então, eu vou bater em você

328
00:23:43,555 --> 00:23:44,795
O que você está fazendo?
Eu sou um policial

329
00:23:44,923 --> 00:23:45,697
Ele não devolve meu dinheiro

330
00:23:45,824 --> 00:23:46,632
Siga-me

331
00:23:47,292 --> 00:23:50,068
Pode entrar?
Ótimo, vá em frente, entre

332
00:23:53,432 --> 00:23:54,740
Desculpe

333
00:23:58,870 --> 00:24:00,247
<i>Meu ll:></i>

334
00:24:01,273 --> 00:24:06,916
Eu nunca digo que não vou retribuir

335
00:24:07,045 --> 00:24:08,217
Vocês dois terminaram?

336
00:24:08,346 --> 00:24:09,347
Esta não é sua casa

337
00:24:10,715 --> 00:24:15,664
Desculpe
Nós podemos resolver isso sozinhos

338
00:24:18,657 --> 00:24:19,863
Apresse-se

339
00:24:20,625 --> 00:24:22,662
Até mais, tchau...

340
00:24:25,931 --> 00:24:27,968
Nesse caso,
estamos aqui para nada?

341
00:24:28,099 --> 00:24:31,103
Isso é um mau sinal de que não fazemos nada
em nosso primeiro ataque

342
00:24:31,236 --> 00:24:32,806
Mas Black Cougar nos disse
para ficar longe de problemas

343
00:24:33,638 --> 00:24:36,278
Ok, confie em mim

344
00:24:36,408 --> 00:24:37,079
E quanto a isso?

345
00:24:37,209 --> 00:24:39,052
Você foge daquele policial,
e deixe tudo comigo

346
00:24:39,177 --> 00:24:40,485
O que você está tentando fazer?

347
00:24:40,612 --> 00:24:42,216
Acredite em mim

348
00:24:42,347 --> 00:24:43,519
vou te dar uma surpresa

349
00:24:43,648 --> 00:24:44,922
Para quê?

350
00:25:06,838 --> 00:25:07,908
Por que você não entra?

351
00:25:08,039 --> 00:25:10,349
Se eu soubesse, entraria

352
00:25:10,675 --> 00:25:13,451
Mas eu sei disso agora, venha

353
00:25:17,916 --> 00:25:19,452
Puma Preto
alguma conquista?

354
00:25:19,885 --> 00:25:22,229
Dê uma olhada primeiro,
este é o mapa do prédio

355
00:25:22,354 --> 00:25:23,958
Eu tenho isso aqui,
Eu tenho alguns presentes

356
00:25:24,222 --> 00:25:24,859
O quê?

357
00:25:24,990 --> 00:25:26,697
Você é apenas uma criança,
não faça muitas perguntas

358
00:25:26,758 --> 00:25:29,329
Querida esposa, sinto tanto a sua falta

359
00:25:30,795 --> 00:25:31,705
Você é algo

360
00:25:31,830 --> 00:25:33,639
Faça-me subir e descer, tente me matar

361
00:25:33,765 --> 00:25:34,971
Isso é seu

362
00:25:35,300 --> 00:25:36,677
Apenas termine de fazer as coisas,
suor todo,

363
00:25:36,801 --> 00:25:39,441
volte e tome um banho

364
00:25:39,571 --> 00:25:40,345
estou indo embora

365
00:25:40,472 --> 00:25:41,212
Como você vai voltar?

366
00:25:41,339 --> 00:25:42,784
Podemos tomar banho juntos

367
00:25:43,441 --> 00:25:45,079
Por que você está indo embora também?
Eles“.

368
00:25:45,210 --> 00:25:46,484
Você carrega uma bolsa estúpida como essa

369
00:25:46,611 --> 00:25:47,487
Quem se atreve a caminhar com você?

370
00:25:47,612 --> 00:25:49,057
O que devo fazer então?

371
00:25:49,447 --> 00:25:52,826
Faça uma reverência, onde está o mestre Kuan?

372
00:25:53,952 --> 00:25:55,329
Onde está?

373
00:26:04,329 --> 00:26:05,967
Que tal?
Algum progresso?

374
00:26:06,097 --> 00:26:07,701
Não estou aqui para reportar

375
00:26:10,869 --> 00:26:12,815
Esta caixa é para você

376
00:26:14,072 --> 00:26:15,710
O sistema de segurança lá é bom

377
00:26:16,207 --> 00:26:18,016
Mas o esquadrão Heavy é pior,

378
00:26:18,944 --> 00:26:19,820
Acho que uma semana depois

379
00:26:19,945 --> 00:26:21,549
podemos pegar aquela caixa prateada

380
00:26:21,680 --> 00:26:22,454
Ótimo

381
00:26:22,581 --> 00:26:24,219
Lembre-se de preparar o dinheiro

382
00:26:24,349 --> 00:26:25,327
Sem problemas

383
00:26:30,121 --> 00:26:32,260
Há alguém
pode me dizer quem é esse garoto?

384
00:26:32,390 --> 00:26:33,266
Estou pedindo para ele voltar

385
00:26:34,326 --> 00:26:36,863
Algo errado aqui,
perguntar a ele de volta?

386
00:26:36,995 --> 00:26:39,236
Quer compartilhar nosso dinheiro
não é?

387
00:26:39,364 --> 00:26:41,037
Precisamos de um gênio da informática

388
00:26:41,166 --> 00:26:42,873
para nos ajudar a conseguir uma placa de computador

389
00:26:44,502 --> 00:26:45,344
Computador?

390
00:26:49,240 --> 00:26:50,218
Não pode ser

391
00:26:50,342 --> 00:26:52,720
Precisamos de um gênio, não de um idiota

392
00:26:52,844 --> 00:26:54,016
Isso está certo

393
00:26:54,646 --> 00:26:57,593
Você está me dizendo que ele é o gênio?

394
00:26:57,949 --> 00:27:01,362
Se ele fosse um gênio,
eu terei que morrer

395
00:27:01,486 --> 00:27:03,932
Afaste-se, sim?

396
00:27:07,792 --> 00:27:08,736
Tenha cuidado

397
00:27:09,461 --> 00:27:10,769
Eu sou Robert Parkinson

398
00:27:10,895 --> 00:27:12,135
Por favor me dê mais conselhos

399
00:27:12,263 --> 00:27:13,970
Eu sei, ele não é idiota,
ele é um desvio sexual

400
00:27:16,267 --> 00:27:20,977
Errado, ele às vezes é normal

401
00:27:21,106 --> 00:27:23,586
O que ela disse?

402
00:27:24,509 --> 00:27:25,419
Você me diz a verdade,

403
00:27:29,214 --> 00:27:30,192
ele está normal agora?

404
00:27:30,315 --> 00:27:32,659
O remédio está na minha mão,

405
00:27:34,552 --> 00:27:37,089
você está me dizendo se
ele é normal ou não?

406
00:27:38,323 --> 00:27:39,165
Eu não acredito

407
00:27:43,161 --> 00:27:45,368
Um em cem
sessenta mil segundos

408
00:27:46,865 --> 00:27:48,242
Venha, tente novamente

409
00:27:50,201 --> 00:27:53,341
Será que o meu é muito pequeno
que você não gosta?

410
00:27:54,005 --> 00:27:55,541
Experimente o meu...

411
00:27:56,408 --> 00:27:59,150
O meu é maior

412
00:27:59,210 --> 00:28:00,712
Vocês são ferrados, irmão

413
00:28:00,845 --> 00:28:02,552
Ele está apenas fingindo

414
00:28:06,217 --> 00:28:08,458
Chin, o que posso fazer por você?

415
00:28:08,920 --> 00:28:11,025
Um em cem
sessenta mil segundos

416
00:28:11,156 --> 00:28:12,260
não significa nada

417
00:28:12,557 --> 00:28:14,002
Dados de meio milhão de bytes

418
00:28:14,125 --> 00:28:14,933
transferência através de fibra óptica

419
00:28:15,060 --> 00:28:15,936
a dois mil metros de distância

420
00:28:16,061 --> 00:28:17,938
precisa apenas de um flash de segundo

421
00:28:18,363 --> 00:28:19,137
Se pudermos mais rápido que eles,

422
00:28:19,264 --> 00:28:20,106
podemos interromper os dados

423
00:28:20,231 --> 00:28:22,142
Nós éramos ricos naquela época

424
00:28:22,267 --> 00:28:25,009
Ok, não pense nisso,
pense em avião nuclear

425
00:28:25,136 --> 00:28:25,773
Todas essas respostas,

426
00:28:25,904 --> 00:28:27,349
existe alguma maneira de liberar energia?

427
00:28:28,106 --> 00:28:28,982
Você está nos assustando?

428
00:28:29,741 --> 00:28:30,845
Você está apenas fingindo

429
00:28:31,242 --> 00:28:31,982
Continue falando

430
00:28:32,110 --> 00:28:33,612
Você ouve,

431
00:28:34,112 --> 00:28:35,955
dois objetos batem um no outro,
produzir energia

432
00:28:36,081 --> 00:28:38,584
transformar moléculas em minúsculos nêutrons

433
00:28:38,717 --> 00:28:40,196
Nêutron produz nova energia

434
00:28:40,318 --> 00:28:43,663
Esse é o novo poder para
mudar o mundo inteiro

435
00:28:43,788 --> 00:28:45,062
A questão é...

436
00:28:45,356 --> 00:28:46,528
Um carro funciona sem gasolina

437
00:28:47,092 --> 00:28:48,230
E o nosso cartão de senha?

438
00:28:48,560 --> 00:28:49,436
Aqui

439
00:28:51,096 --> 00:28:52,336
Então isso é

440
00:28:52,464 --> 00:28:53,340
Isso está certo

441
00:28:56,234 --> 00:28:58,009
Pequeno computador,
isso não é uma coisa comum

442
00:28:58,136 --> 00:28:59,171
Não estou com vontade de brincar

443
00:28:59,304 --> 00:29:00,783
Você sabe quem somos nós?

444
00:29:01,139 --> 00:29:04,120
Dê uma boa olhada,
nós somos um assassino

445
00:29:04,476 --> 00:29:06,046
Estou lhe dizendo que isso é uma arma,
fale ou então...

446
00:29:06,177 --> 00:29:08,316
Eu vou te encarar

447
00:29:09,080 --> 00:29:11,492
O que é isso? Você está com medo?

448
00:29:11,883 --> 00:29:15,126
Pobre! Você tem que ser um assassino
porque você é menos educado

449
00:29:17,188 --> 00:29:18,428
Somente este pequeno computador

450
00:29:18,656 --> 00:29:20,363
pode quebrar o código do
departamento de polícia computador enorme?

451
00:29:20,492 --> 00:29:22,802
Tolo, não pretendo
dizer mal para você

452
00:29:22,927 --> 00:29:26,465
Mas a função do computador
não é apenas pelo seu tamanho

453
00:29:26,898 --> 00:29:28,206
Você pode me mostrar algo?

454
00:29:28,333 --> 00:29:30,506
Seus mamilos são pretos,
Eu não gosto de mamilos pretos

455
00:29:30,835 --> 00:29:31,836
Aí vem Puma Preto

456
00:29:32,403 --> 00:29:34,940
Não me pergunte,
Eu sou um idiota de computador

457
00:29:35,907 --> 00:29:37,284
Se você continuasse fingindo

458
00:29:37,408 --> 00:29:39,149
Cuidado, eu arranco sua cabeça

459
00:29:42,313 --> 00:29:48,025
Não grite, apenas fique de lado

460
00:29:48,153 --> 00:29:50,030
Ela está falando em mandarim novamente

461
00:29:52,924 --> 00:29:54,426
Como foi o encontro?

462
00:29:54,726 --> 00:29:55,966
Ok, vamos continuar

463
00:29:56,561 --> 00:29:57,301
Simplesmente para dizer

464
00:29:57,428 --> 00:29:59,203
vou ligar esse computador
através de um modem

465
00:29:59,330 --> 00:30:00,502
por linha telefônica

466
00:30:00,632 --> 00:30:01,702
Então use o programa

467
00:30:01,833 --> 00:30:03,904
para testar todas as combinações

468
00:30:04,035 --> 00:30:05,878
Assim que ligarmos a linha
naquele no departamento de polícia

469
00:30:06,004 --> 00:30:06,880
Essa é a hora

470
00:30:07,005 --> 00:30:08,507
Eu posso quebrar a senha dele

471
00:30:08,640 --> 00:30:09,675
Quando obtivermos o código,

472
00:30:09,808 --> 00:30:11,515
podemos baixar

473
00:30:11,643 --> 00:30:13,145
seus arquivos ou dados

474
00:30:13,278 --> 00:30:15,417
Podemos então verificar na folha de dados

475
00:30:17,682 --> 00:30:18,558
Entendeu?

476
00:30:18,683 --> 00:30:19,923
Todo mundo entendeu?

477
00:30:20,218 --> 00:30:21,253
Entenda

478
00:30:21,753 --> 00:30:23,198
Vocês entenderam, embora
eu sou um absurdo

479
00:30:23,988 --> 00:30:25,934
Seus idiotas

480
00:30:32,463 --> 00:30:33,908
Onde está aqui?

481
00:30:36,000 --> 00:30:40,073
Tsim Sha Tsui
Como é que cheguei tão longe?

482
00:30:40,505 --> 00:30:43,543
Seu sanba, da próxima vez que eu ouvir mandarim

483
00:30:43,675 --> 00:30:44,847
eu não vou virar

484
00:30:46,678 --> 00:30:47,315
O que você está olhando?

485
00:30:47,445 --> 00:30:49,584
Dê uma boa olhada nisso

486
00:30:49,848 --> 00:30:51,350
Essa garota parece excêntrica

487
00:30:51,583 --> 00:30:54,826
Ela está sempre usando uma luva

488
00:30:58,756 --> 00:30:59,530
Como podemos tirar a impressão digital dela

489
00:30:59,657 --> 00:31:01,796
sem tirar a luva?

490
00:31:03,328 --> 00:31:04,568
Deixe isso comigo

491
00:31:04,929 --> 00:31:07,842
Este corpo,
não apenas tirando a luva

492
00:31:08,299 --> 00:31:10,745
Eu sou bom nisso,
Eu posso até fazer a listra dela

493
00:31:10,869 --> 00:31:13,110
Seu mentiroso

494
00:31:13,838 --> 00:31:16,114
Essa garota está usando luva 24 horas

495
00:31:16,241 --> 00:31:18,448
Ela está usando aquela luva
enquanto ela dorme?

496
00:31:19,644 --> 00:31:25,458
Se sim, então...
isso é um grande sacrifício para mim

497
00:31:42,066 --> 00:31:43,704
Eu nunca vi um homem

498
00:31:43,835 --> 00:31:45,246
parece tão azul

499
00:31:45,370 --> 00:31:48,283
Nenhuma mulher pode fugir
dos meus olhos

500
00:31:48,406 --> 00:31:50,909
Olhe para ele aquele olhar inocente

501
00:31:51,042 --> 00:31:52,578
Eu realmente não entendo

502
00:31:52,710 --> 00:31:55,520
Nós dois,
será espancado por ele?

503
00:31:57,282 --> 00:31:58,056
Se eu não posso te rasgar
dois separados hoje

504
00:31:58,182 --> 00:31:59,593
Eu não sou Mo Po
O que é isso?

505
00:31:59,717 --> 00:32:03,665
Ótimo, que peito

506
00:32:03,788 --> 00:32:06,268
Olhe para ela,
ela terá um baú?

507
00:32:06,391 --> 00:32:11,067
Eu não estou apontando para ela,
é um atrás dela

508
00:32:14,699 --> 00:32:16,076
É muito grande

509
00:32:16,935 --> 00:32:18,209
Eu não consigo respirar...

510
00:32:18,536 --> 00:32:19,537
Que busto enorme

511
00:32:19,671 --> 00:32:22,413
Nenhuma mulher pode escapar
das minhas lágrimas

512
00:32:22,540 --> 00:32:24,747
Ele está realmente chorando
Quão profundo é o sentimento dele

513
00:32:24,876 --> 00:32:28,255
Que coisa nojenta

514
00:32:28,379 --> 00:32:30,484
Ele usou esse truque com uma garota

515
00:32:31,015 --> 00:32:31,993
Limpe suas lágrimas

516
00:32:32,116 --> 00:32:35,256
Não adianta chorar em público

517
00:32:35,520 --> 00:32:37,431
Eu estou em você desta vez

518
00:32:37,689 --> 00:32:40,499
Você acha que eu não posso te ouvir?

519
00:32:42,493 --> 00:32:47,101
Irmã, nunca confie nele,
ele é um cara mau

520
00:32:47,365 --> 00:32:48,469
Você acha que ele realmente gosta de você?

521
00:32:48,866 --> 00:32:50,311
Ele simplesmente ama seu corpo

522
00:32:50,435 --> 00:32:51,971
Antes de me casar com ele

523
00:32:52,103 --> 00:32:53,081
Meu corpo é melhor que o seu

524
00:32:53,204 --> 00:32:57,414
Depois disso, meu corpo muda de forma

525
00:32:57,542 --> 00:32:59,215
Aqui estou eu agora

526
00:33:00,311 --> 00:33:02,518
Quem é você?
Eu nem te conheço

527
00:33:03,081 --> 00:33:04,754
Ele diz que não me conhece
neste momento

528
00:33:05,183 --> 00:33:07,595
Eu crio sua filha até agora

529
00:33:07,819 --> 00:33:09,560
Quando eu tive uma filha?

530
00:33:10,021 --> 00:33:13,025
Roberto Maria,
venha aqui

531
00:33:13,291 --> 00:33:14,065
Pai

532
00:33:14,192 --> 00:33:15,330
Ele é papai

533
00:33:15,760 --> 00:33:16,238
Papai

534
00:33:16,361 --> 00:33:17,396
Ligue para o papai, vou receber despesas de subsistência

535
00:33:17,528 --> 00:33:22,773
Papai, papai, me dê despesas de subsistência

536
00:33:22,900 --> 00:33:25,141
Não, eu nem te conheço

537
00:33:25,470 --> 00:33:32,911
Mamãe, irmã

538
00:33:33,177 --> 00:33:35,623
Estou velho e inútil,
você pode me negar

539
00:33:36,347 --> 00:33:40,454
Coisas boas que
Eu trouxe a vovó comigo

540
00:33:41,052 --> 00:33:43,498
Eu quero saber o que você fará
se eu encontrar a vovó

541
00:33:44,288 --> 00:33:45,494
Roberto Maria

542
00:33:45,823 --> 00:33:48,235
Tenha piedade,
eu comi

543
00:33:50,094 --> 00:33:51,732
Estou pedindo para você trazer a vovó

544
00:33:52,463 --> 00:33:54,534
Irmã, é meu destino miserável

545
00:33:54,665 --> 00:33:56,201
Espere um momento

546
00:33:57,769 --> 00:33:59,248
Você está procurando em todos os lugares?

547
00:33:59,570 --> 00:34:01,607
Onde procuramos a vovó?

548
00:34:02,206 --> 00:34:03,241
Você vai procurá-la

549
00:34:04,876 --> 00:34:07,083
eu

550
00:34:07,211 --> 00:34:09,248
Você apenas espere, eu irei

551
00:34:09,847 --> 00:34:11,019
Não faça nada tolo

552
00:34:12,517 --> 00:34:14,155
Vovó, ele está nos negando

553
00:34:14,285 --> 00:34:15,355
Ótimo, você está aqui

554
00:34:15,486 --> 00:34:16,988
Você está negando sua própria esposa

555
00:34:17,121 --> 00:34:18,532
Ah Chian, Ah Pon

556
00:34:18,656 --> 00:34:19,726
O quê?

557
00:34:19,857 --> 00:34:22,235
Traga senhor e
Senhor-de-lei acabou

558
00:34:24,629 --> 00:34:27,735
Que tragédia

559
00:34:34,472 --> 00:34:36,645
Conversamos mais

560
00:34:44,415 --> 00:34:46,918
Desculpe, quero limpar o quarto

561
00:34:47,051 --> 00:34:51,124
Ótimo, vá em frente

562
00:34:54,592 --> 00:34:56,003
Por que você está aqui?

563
00:34:56,127 --> 00:34:58,403
Você não sabia que eu trabalho aqui?

564
00:35:01,432 --> 00:35:02,410
Vá primeiro para o armário,
apresse-se

565
00:35:02,467 --> 00:35:03,377
Você não pode ser tão egoísta

566
00:35:03,434 --> 00:35:06,210
Ó

567
00:35:07,972 --> 00:35:10,953
Estou com tanto calor agora,
eu gosto de mudar

568
00:35:11,409 --> 00:35:12,444
Bom

569
00:35:12,577 --> 00:35:14,284
Espere por mim

570
00:35:15,980 --> 00:35:18,756
Tão quente

571
00:35:18,883 --> 00:35:21,921
Eu te odeio,
Acho que meu vestido não está aqui

572
00:35:22,453 --> 00:35:24,455
Aqui não, onde então?

573
00:35:24,589 --> 00:35:26,262
As roupas que eu quero
mudanças estão todas no armário

574
00:35:26,390 --> 00:35:29,098
Afaste-se, eu quero meu pano

575
00:35:29,227 --> 00:35:31,104
Espere

576
00:35:31,662 --> 00:35:33,835
Para quê?

577
00:35:33,965 --> 00:35:35,308
Sente-se primeiro

578
00:35:41,739 --> 00:35:44,117
Eu não aguento, Ana

579
00:35:44,242 --> 00:35:46,119
Eu não sou Anna, sou Enna

580
00:35:46,244 --> 00:35:49,384
Eu não estou te chamando de Anna

581
00:35:53,618 --> 00:35:55,029
Então você é gay

582
00:35:58,222 --> 00:35:59,724
Vamos, tenho <i>eu</i> 93)/7

583
00:36:00,691 --> 00:36:03,171
Irmã, eu gosto que você me beije

584
00:36:03,294 --> 00:36:05,001
Isso é homossexual?

585
00:36:06,297 --> 00:36:07,332
O que vocês são?

586
00:36:07,465 --> 00:36:08,739
Nós somos da terra

587
00:36:09,000 --> 00:36:11,037
Ela sabe, vá,
tire a impressão digital dela

588
00:36:11,903 --> 00:36:13,576
Vestindo o quê? Depressa

589
00:36:16,207 --> 00:36:17,413
$ 0 lindo

590
00:36:19,510 --> 00:36:20,284
Tire a impressão dela, rápido

591
00:36:20,411 --> 00:36:22,254
Aqui vou eu

592
00:36:32,723 --> 00:36:34,930
Vamos. As impressões digitais
estão no rosto dele

593
00:36:35,126 --> 00:36:37,106
Fedor, indo embora...

594
00:36:38,029 --> 00:36:39,007
eu quero leite...

595
00:36:39,263 --> 00:36:42,039
Bom, dê-lhe um pouco...

596
00:36:43,067 --> 00:36:45,274
Esperem, todos vocês

597
00:36:50,274 --> 00:36:53,255
Irmã, você está me tratando bem

598
00:36:53,377 --> 00:36:54,685
Como você sabe
que eu gosto de armas?

599
00:36:55,079 --> 00:36:58,151
Eu só gosto de desmoronar, vá para casa

600
00:36:59,317 --> 00:37:02,298
Estamos indo embora,
Irmã, tchau

601
00:37:02,420 --> 00:37:04,400
Eu não quero o leite dele,
o leite dele não é bom

602
00:37:04,522 --> 00:37:06,126
Sério, bom, pegue o meu então...

603
00:37:19,937 --> 00:37:21,416
Olhe aquela grande impressão digital

604
00:37:22,573 --> 00:37:24,075
Eu acho que ele é um trabalhador

605
00:37:24,208 --> 00:37:27,553
Todas as garotas com ótima aparência,
você vai criticá-la

606
00:37:27,678 --> 00:37:29,715
Por que você não falou
sobre você?

607
00:37:31,749 --> 00:37:33,854
Agora vamos resumir é isso
peso do gordo

608
00:37:36,087 --> 00:37:38,567
Acho que desta vez é a minha vez
para mostrar minha beleza

609
00:37:38,689 --> 00:37:39,690
O quê? Eu não prometi isso

610
00:37:39,824 --> 00:37:41,861
Irmão Chen, me dê um tempo
você vai?

611
00:37:42,360 --> 00:37:43,498
Então desta vez então

612
00:37:46,197 --> 00:37:47,141
Ação

613
00:37:47,398 --> 00:37:48,741
Ouvi dizer que isso é um truque

614
00:37:49,500 --> 00:37:51,002
Qual é o mais bonito?

615
00:37:51,502 --> 00:37:52,913
Claro que sou eu

616
00:37:53,204 --> 00:37:57,311
Apresse-se, desça você também

617
00:38:01,679 --> 00:38:03,022
Posso entrar um pouco?

618
00:38:03,281 --> 00:38:04,225
Ó

619
00:38:13,958 --> 00:38:15,528
Eu só estou brincando

620
00:38:16,427 --> 00:38:18,668
eu não gosto disso

621
00:38:18,896 --> 00:38:20,307
Eu sabia que você estava brincando

622
00:38:21,032 --> 00:38:22,568
Irmã, quanto você quer?

623
00:38:23,834 --> 00:38:24,676
Você...

624
00:38:37,148 --> 00:38:38,684
Posso entrar um pouco?

625
00:38:38,816 --> 00:38:44,164
De jeito nenhum, só estou brincando

626
00:38:45,022 --> 00:38:47,502
Obrigado, eu sei disso
você está brincando, obrigado

627
00:38:50,027 --> 00:38:54,305
Ah Chang, não entre, cuidado

628
00:38:54,432 --> 00:38:55,775
Irmã, quanto você quer?

629
00:39:04,842 --> 00:39:05,946
Você gostaria de entrar?

630
00:39:06,277 --> 00:39:07,278
Sim

631
00:39:13,918 --> 00:39:15,192
Por favor, se apresse,
nos decepcione

632
00:39:33,504 --> 00:39:34,642
Truque de beleza

633
00:39:34,772 --> 00:39:36,513
Por que você sempre ganha?

634
00:39:36,640 --> 00:39:37,778
Eu tenho a acupuntura dela,

635
00:39:37,908 --> 00:39:39,615
ele pode se mover depois de meia hora

636
00:39:41,879 --> 00:39:44,450
Vá rápido, falta apenas meia hora

637
00:39:44,749 --> 00:39:45,352
Lembre-se

638
00:39:45,483 --> 00:39:46,655
Esta impressão digital será
desaparecer em duas horas

639
00:39:46,784 --> 00:39:48,354
automaticamente

640
00:39:48,686 --> 00:39:50,097
Então, em outra palavra,

641
00:39:50,421 --> 00:39:52,992
você tem duas horas para roubar

642
00:39:54,024 --> 00:39:55,128
Aqui está o seu cinto de chumbo

643
00:39:55,259 --> 00:39:56,602
Esta é a placa do computador

644
00:39:56,861 --> 00:39:59,239
Está tudo pronto, vá então

645
00:39:59,363 --> 00:40:00,205
Vá

646
00:40:00,331 --> 00:40:01,674
Não há necessidade, posso ir sozinho

647
00:40:02,333 --> 00:40:04,176
O quê?...O que está acontecendo?

648
00:40:04,301 --> 00:40:06,110
Ele finalmente foi sozinho?

649
00:40:06,504 --> 00:40:10,111
Apenas espere pelas minhas boas notícias,
não fale mais

650
00:40:18,949 --> 00:40:20,724
Não consigo imaginar que você possa pensar

651
00:40:21,385 --> 00:40:22,659
Sério?

652
00:40:23,220 --> 00:40:27,293
estou pensando
como despir você

653
00:40:27,792 --> 00:40:29,169
Não adianta fingir

654
00:40:29,493 --> 00:40:31,302
Eu sei que você está tentando
para se cobrir

655
00:40:31,429 --> 00:40:33,136
agindo como um palhaço

656
00:40:33,264 --> 00:40:35,335
Você era um homem sem
uma sensação de segurança,

657
00:40:35,666 --> 00:40:36,770
não foi você?

658
00:40:38,135 --> 00:40:39,409
Cale a boca

659
00:40:42,039 --> 00:40:43,109
Mo Po

660
00:40:43,441 --> 00:40:44,385
O quê?

661
00:40:44,909 --> 00:40:46,411
Se acontecer alguma coisa à noite

662
00:40:47,378 --> 00:40:50,154
Tente se lembrar de
cuide de você mesmo

663
00:40:57,321 --> 00:40:59,767
O que acontecerá à noite?
Não seja bobo

664
00:41:02,059 --> 00:41:03,265
O que você está pensando?

665
00:41:04,762 --> 00:41:08,505
Eu não me sinto bem,
tudo parece suave

666
00:41:08,833 --> 00:41:10,710
Depois de todos esses anos,
você é sempre assim

667
00:41:11,202 --> 00:41:13,443
Quando as coisas acontecem
você estará muito envolvido

668
00:41:16,140 --> 00:41:19,383
Depois que as coisas terminarem,
pegar dinheiro e dividir

669
00:41:19,510 --> 00:41:20,955
Não consigo ver nenhum vestígio seu

670
00:41:21,479 --> 00:41:23,789
Talvez você devesse
encontrar alguém para casar

671
00:41:26,550 --> 00:41:27,893
Talvez

672
00:41:31,956 --> 00:41:34,334
Eu acho que ele é o
homem mais feliz do mundo

673
00:41:34,959 --> 00:41:36,131
Computador é minha primeira vida

674
00:41:36,260 --> 00:41:38,103
Eu devo segurar isso
se eu quiser melhorar

675
00:41:38,662 --> 00:41:41,268
Bem, bem, bem
Talvez depois de amanhã

676
00:41:41,398 --> 00:41:43,844
Não temos mais chance de nos ver

677
00:41:43,968 --> 00:41:45,845
O que você está fazendo?

678
00:41:46,504 --> 00:41:47,710
Estou errado?

679
00:41:49,039 --> 00:41:51,019
Eu sabia que você devia querer
deixar Chin Chin com raiva

680
00:41:51,141 --> 00:41:52,711
Você sabia que você não é
o bom para Black Cougar

681
00:41:52,843 --> 00:41:53,753
mas Chin Chin é

682
00:41:53,878 --> 00:41:55,880
Você está fazendo isso por
por causa do Black Cougar

683
00:41:56,347 --> 00:41:58,520
Você ainda é o único
quem me conhece melhor

684
00:42:03,621 --> 00:42:04,258
É ótimo

685
00:42:04,388 --> 00:42:08,234
Onde você pode encontrar tal
peito grande do mundo?

686
00:42:09,393 --> 00:42:11,100
Obrigado. W0 pode
Estou saindo agora. Tchau

687
00:42:11,228 --> 00:42:12,434
Vejo você

688
00:43:08,352 --> 00:43:09,956
Puma Preto
Me dê a caixa

689
00:43:12,856 --> 00:43:14,028
Essa é a caixa?

690
00:43:16,860 --> 00:43:17,804
Não deixe ele fugir

691
00:44:38,475 --> 00:44:40,477
Se perca. Mova os pés para cima

692
00:44:44,548 --> 00:44:46,357
Ah Chen. Você está bem?

693
00:44:46,483 --> 00:44:48,394
Jogando o aspirador de pó
à meia-noite

694
00:44:54,391 --> 00:44:56,701
OK. Deixe-me te ensinar
um novo jogo

695
00:44:56,827 --> 00:44:57,931
O que você quer jogar?

696
00:44:58,228 --> 00:44:59,673
Não bloqueie meu trabalho

697
00:45:00,497 --> 00:45:05,173
Eu vou te ensinar a jogar mais
jogo divertido à noite

698
00:45:07,337 --> 00:45:08,941
O que você está fazendo?
Você está jogando arma o dia todo

699
00:45:09,073 --> 00:45:10,279
Você consegue atirar direto no alvo?

700
00:45:11,041 --> 00:45:13,612
Você olha para mim

701
00:45:14,044 --> 00:45:15,990
Deixe-me dizer a você,
não importa que tipo de arma

702
00:45:16,113 --> 00:45:17,353
contanto que seja uma arma

703
00:45:17,481 --> 00:45:19,483
Ele vai atirar direto no alvo

704
00:45:19,616 --> 00:45:20,390
Acredite ou não

705
00:45:20,517 --> 00:45:23,020
Posso deixar uma bala fazer um círculo
e volte aqui

706
00:45:23,987 --> 00:45:25,227
Você pode realmente fazer isso?

707
00:45:25,355 --> 00:45:26,891
Não é da sua conta

708
00:45:27,024 --> 00:45:28,162
Você fica com seu cara rico

709
00:45:28,292 --> 00:45:30,033
Eu faço minha namorada
é problema meu

710
00:45:30,160 --> 00:45:31,298
Além disso, você não será minha namorada

711
00:45:31,562 --> 00:45:32,666
Não preste atenção nela

712
00:45:32,796 --> 00:45:34,207
Se você não acredita
Eu faria isso por você

713
00:45:34,331 --> 00:45:36,038
Não seja tão infantil

714
00:45:36,467 --> 00:45:39,107
Como você se atreve a dizer que somos infantis
enquanto você ainda come a chupeta

715
00:45:39,703 --> 00:45:41,478
Eu posso vencer você mesmo quando
Estou comendo a chupeta

716
00:45:41,905 --> 00:45:42,883
Usar o quê?

717
00:45:43,006 --> 00:45:44,212
Po Kufu

718
00:45:44,341 --> 00:45:45,718
Po Kufu?

719
00:45:46,009 --> 00:45:47,044
Bala de iene

720
00:45:47,411 --> 00:45:48,355
Bala de ienes?

721
00:45:48,479 --> 00:45:49,924
Dragão engole o mundo

722
00:45:50,247 --> 00:45:52,056
Isso?

723
00:45:52,182 --> 00:45:53,627
Oceano sem fim

724
00:45:54,184 --> 00:45:55,788
Oceano sem fim?

725
00:45:55,919 --> 00:45:57,830
Dragão mata 18 maneiras

726
00:45:58,155 --> 00:46:00,032
Dragão mata de 18 maneiras?

727
00:46:00,224 --> 00:46:02,761
Mo Po 165 graus à sua esquerda

728
00:46:16,774 --> 00:46:19,414
É muito rápido?
Você consegue ver isso claramente?

729
00:46:21,311 --> 00:46:22,790
Chama herói de amor de herói

730
00:46:22,913 --> 00:46:25,553
Não seja tolo
O que quer dizer com herói ama herói

731
00:46:25,883 --> 00:46:27,089
Você é realmente um herói agora

732
00:46:27,217 --> 00:46:29,288
Olha o que você fez para fazê-lo
que olhar tão idiota

733
00:46:29,419 --> 00:46:32,491
eu quero tomar leite...

734
00:46:35,526 --> 00:46:39,372
Seu pequeno filho da puta
Venha, beba

735
00:46:39,496 --> 00:46:40,907
eu não quero beber
o leite com cabelo

736
00:46:41,198 --> 00:46:42,370
Eu não sei o que fazer com você

737
00:46:43,200 --> 00:46:44,110
Para onde você está indo?

738
00:46:44,535 --> 00:46:47,607
Eu tenho que deixar esse idiota se tornar
normal, não importa o que aconteça

739
00:46:47,738 --> 00:46:49,615
vou comprar uma chupeta para ele

740
00:46:56,380 --> 00:47:01,380
eu quero beber leite
eu quero beber leite

741
00:47:10,460 --> 00:47:11,734
Abra sua boca

742
00:47:12,563 --> 00:47:14,440
O que estou fazendo aqui?
vou usar o computador

743
00:47:15,399 --> 00:47:17,140
Não... sente-se...

744
00:47:17,668 --> 00:47:19,579
Agora. Deixe-me apresentar você

745
00:47:19,703 --> 00:47:21,376
um jogo divertido de jogar à noite

746
00:47:22,005 --> 00:47:25,316
É divertido. Depois de comer,
posso brincar de peito?

747
00:47:28,412 --> 00:47:30,551
Vir. Prepare-se e vá embora
Venha

748
00:47:36,053 --> 00:47:40,001
Tudo bem. Multar. Não discuta
Não lute

749
00:47:42,292 --> 00:47:43,293
Vamos tentar primeiro

750
00:47:44,328 --> 00:47:45,636
Experimente primeiro a sua cabeça

751
00:47:51,201 --> 00:47:53,647
Agora vou relatar
você uma notícia especial

752
00:47:53,770 --> 00:47:55,909
Antes de uma hora atrás

753
00:47:56,039 --> 00:47:58,485
Uma insurreição acontece
na prisão da cidade

754
00:47:58,609 --> 00:48:03,354
Três prisioneiros fogem

755
00:48:03,480 --> 00:48:06,359
Segundo a polícia,
esses três estupradores...

756
00:48:06,483 --> 00:48:08,724
Pode estar na área de Tai Po

757
00:48:08,852 --> 00:48:13,494
Em outra palavra...

758
00:48:13,557 --> 00:48:18,063
Ele estará ao seu lado a qualquer hora

759
00:48:18,528 --> 00:48:21,634
Temos um relatório
com você no campo

760
00:48:21,698 --> 00:48:25,544
Pedimos a Mao para dizer algumas coisas

761
00:48:26,303 --> 00:48:27,304
Dê para mim

762
00:48:27,671 --> 00:48:32,745
Como você está, eu sou Mao

763
00:48:33,110 --> 00:48:34,589
Eu quero dizer algo
para vocês aí fora

764
00:48:34,645 --> 00:48:35,783
estavam no Tai Po

765
00:48:35,913 --> 00:48:36,983
Por favor preste muita atenção

766
00:48:37,114 --> 00:48:37,956
Tai Po?

767
00:48:38,081 --> 00:48:39,890
Especialmente

768
00:48:40,017 --> 00:48:41,052
a garota solteira

769
00:48:41,184 --> 00:48:42,162
Não revide

770
00:48:42,286 --> 00:48:44,425
Porque eles vão torturar

771
00:48:44,554 --> 00:48:47,535
e estuprar você

772
00:48:47,925 --> 00:48:50,064
E eles vão fazer você
cansado de viver

773
00:48:50,694 --> 00:48:54,699
Apenas lembre-se, eles são implacáveis

774
00:48:54,898 --> 00:48:56,536
Agora somos entrevistados

775
00:48:56,667 --> 00:49:00,137
Desta vez as jovens vítimas

776
00:49:00,203 --> 00:49:03,844
ela está confusa agora

777
00:49:08,145 --> 00:49:10,125
É legal ser estuprada

778
00:49:10,247 --> 00:49:11,317
Ótimo!

779
00:49:11,448 --> 00:49:15,260
Legal, vamos

780
00:49:15,886 --> 00:49:19,527
Ela é minha irmã. Ela está inconsciente

781
00:49:19,656 --> 00:49:20,964
Nós fomos estuprados

782
00:49:21,091 --> 00:49:23,298
Essa foi a minha primeira vez
Quando você é estuprado,

783
00:49:23,427 --> 00:49:26,271
você não deveria resistir
e abra bem os joelhos

784
00:49:26,396 --> 00:49:27,602
E você permanecerá consciente

785
00:49:27,731 --> 00:49:30,268
Melhor usar camisinha

786
00:49:30,968 --> 00:49:32,504
Desculpe, público

787
00:49:32,636 --> 00:49:33,580
Eles estavam com muito medo

788
00:49:33,704 --> 00:49:35,980
Se você ficar quieto, tudo ficará bem

789
00:49:36,106 --> 00:49:38,211
Agora a notícia acabou,
obrigado por ouvir

790
00:49:47,651 --> 00:49:50,393
Aí vem o estuprador

791
00:49:51,922 --> 00:49:55,893
Não, não

792
00:49:58,261 --> 00:49:59,239
Você está tentando resistir?

793
00:49:59,363 --> 00:50:00,967
Não...

794
00:50:01,098 --> 00:50:02,941
Faça uma pose para eu estuprar

795
00:50:03,633 --> 00:50:05,476
eu vou

796
00:50:09,072 --> 00:50:10,949
Este está bem?

797
00:50:11,274 --> 00:50:13,515
Ok...

798
00:50:13,643 --> 00:50:14,747
Não, ok

799
00:50:15,746 --> 00:50:17,623
Mostre-me uma pose vigorosa

800
00:50:19,716 --> 00:50:22,026
Esta é uma boa

801
00:50:31,828 --> 00:50:33,171
Eu não quero brincar...

802
00:50:34,297 --> 00:50:36,004
Por que você é tão cruel com meu marido?

803
00:50:39,069 --> 00:50:41,549
Eles eram os três estupradores

804
00:50:43,707 --> 00:50:46,711
Vocês estavam todos brincando,
Black Cougar pode ser pego

805
00:50:46,843 --> 00:50:49,050
Podemos estar em uma armadilha, prepare-se

806
00:50:49,479 --> 00:50:50,457
O que podemos fazer?

807
00:50:50,580 --> 00:50:52,059
Traga esse idiota conosco, rápido

808
00:50:54,751 --> 00:50:56,731
Meu negócio falha

809
00:51:54,344 --> 00:51:58,520
Po Kufu

810
00:51:59,983 --> 00:52:02,759
Bala de iene

811
00:52:25,375 --> 00:52:26,683
Não se mova

812
00:52:28,445 --> 00:52:29,583
Cuide da sua vida

813
00:52:29,913 --> 00:52:32,519
Então você é o espião

814
00:52:32,649 --> 00:52:34,094
fazer tudo isso

815
00:52:37,053 --> 00:52:38,464
Fale mandarim novamente

816
00:52:38,522 --> 00:52:41,093
Você volta,
sua entonação não está certa

817
00:52:41,224 --> 00:52:43,101
Nunca mais fale mandarim comigo

818
00:52:43,960 --> 00:52:52,812
Eu estou lhe dizendo,
Eu sou melhor que você

819
00:52:55,105 --> 00:52:56,743
Por favor, deixe-me ir

820
00:52:56,873 --> 00:53:00,548
Ok, me dê um bom motivo

821
00:53:00,877 --> 00:53:02,185
Se não conseguirmos recuperar aquela caixa prateada

822
00:53:02,312 --> 00:53:03,313
Não só Puma Negra
tem perigoso,

823
00:53:03,446 --> 00:53:05,426
mas também temos perigoso

824
00:53:06,683 --> 00:53:08,822
Perigoso está aqui agora
Entre rápido

825
00:53:10,654 --> 00:53:11,530
não fique aí parado, vá embora

826
00:53:11,655 --> 00:53:13,464
Você vai primeiro, eu posso segurar

827
00:53:25,502 --> 00:53:26,378
Não se mova

828
00:53:26,503 --> 00:53:27,982
Aqui não é seguro,
você sai primeiro

829
00:53:28,872 --> 00:53:31,079
Depois de amanhã mude seu visual,
volte aqui novamente

830
00:53:31,208 --> 00:53:33,654
Ok, vá em frente

831
00:53:35,679 --> 00:53:36,851
O que você está olhando?

832
00:53:40,116 --> 00:53:42,118
Ok, eu vou embora

833
00:53:52,462 --> 00:53:53,304
Ninguém vai

834
00:53:53,430 --> 00:53:54,670
me reconheça

835
00:53:54,798 --> 00:53:56,869
Eu sou como uma criança,
ninguém vai me conhecer também

836
00:53:57,634 --> 00:53:59,204
Parece que ninguém
me conhecerá também

837
00:53:59,336 --> 00:54:00,713
Só o tolo não consegue te reconhecer

838
00:54:01,304 --> 00:54:02,180
Eu tenho uma pergunta

839
00:54:02,305 --> 00:54:03,113
O quê?

840
00:54:03,240 --> 00:54:03,980
Por que ele não mudou seu visual?

841
00:54:04,107 --> 00:54:05,177
Que pergunta?

842
00:54:05,308 --> 00:54:07,288
Essa é uma boa pergunta

843
00:54:07,410 --> 00:54:08,081
Por que nos vestimos assim

844
00:54:08,211 --> 00:54:08,882
e você não precisa?

845
00:54:09,012 --> 00:54:11,185
Somos uma família, você é mamãe
e você é filha

846
00:54:11,314 --> 00:54:12,258
Eu sou o pai, claro

847
00:54:12,382 --> 00:54:14,726
Isso mesmo, faça o que você diz

848
00:54:15,285 --> 00:54:16,389
Siga-me

849
00:54:16,886 --> 00:54:19,730
Você acha que eu sou sexy?

850
00:54:19,856 --> 00:54:21,460
Por que seu busto é tão pequeno?

851
00:54:21,958 --> 00:54:22,766
Papai, dinheiro

852
00:54:22,892 --> 00:54:25,099
Bom garoto, me dê o dinheiro

853
00:54:30,166 --> 00:54:33,978
Tem alguém aqui?
estamos procurando moradia

854
00:54:34,804 --> 00:54:36,078
Espere, algo está errado

855
00:54:36,640 --> 00:54:38,745
Por que esta casa ainda está bem?

856
00:54:38,875 --> 00:54:40,047
Cuidado

857
00:54:41,945 --> 00:54:44,152
Eu acho que isso é uma decoração ruim

858
00:54:44,281 --> 00:54:46,227
Mas esse espaçamento é adequado para nós

859
00:54:46,516 --> 00:54:47,654
Sim

860
00:54:47,784 --> 00:54:49,229
Precisamos de um espião

861
00:54:49,352 --> 00:54:50,387
para obter algumas informações

862
00:54:50,520 --> 00:54:52,500
Bom, vamos

863
00:54:56,493 --> 00:54:57,995
Volte

864
00:54:59,029 --> 00:55:01,407
Jovem, o que você viu?

865
00:55:01,531 --> 00:55:02,532
Três status de cera

866
00:55:03,199 --> 00:55:03,939
Quais três?

867
00:55:04,067 --> 00:55:05,603
Chin Chin, Jaja
e Chen Chen

868
00:55:06,569 --> 00:55:07,980
Estranho,
por que eles ainda estão aqui?

869
00:55:08,271 --> 00:55:10,842
eu sei, deve ser
alguém age como eles

870
00:55:10,974 --> 00:55:12,783
Cuidado com o truque

871
00:55:12,909 --> 00:55:14,081
Sim, também estou pensando

872
00:55:14,210 --> 00:55:15,280
eu quero ir

873
00:55:15,412 --> 00:55:16,789
Eu sei o que você vai dizer
cuidado

874
00:55:16,913 --> 00:55:17,618
Você estava falando tanto

875
00:55:17,747 --> 00:55:18,657
Posso dizer uma palavra

876
00:55:18,782 --> 00:55:19,760
O que você está tentando dizer?

877
00:55:19,883 --> 00:55:20,918
Foda-se sua mãe

878
00:55:21,318 --> 00:55:22,262
Vá dar uma olhada

879
00:55:24,821 --> 00:55:27,131
Existe alguma casa para alugar?

880
00:55:28,525 --> 00:55:30,869
Eles estavam imóveis,
pode ser uma bomba

881
00:55:30,994 --> 00:55:33,634
Sua imaginação é muito forte

882
00:55:33,763 --> 00:55:35,106
eu conto até três

883
00:55:36,132 --> 00:55:38,976
Espere depois de três contagens
o que você está tentando fazer

884
00:55:39,102 --> 00:55:40,513
Um

885
00:55:40,670 --> 00:55:43,617
Você não disse o que você é
tentando fazer depois da contagem

886
00:55:43,740 --> 00:55:45,117
O que estão me esperando
para te responder?

887
00:55:45,442 --> 00:55:46,318
Dois

888
00:55:46,743 --> 00:55:47,483
É você?

889
00:55:47,610 --> 00:55:48,816
É você?

890
00:55:48,945 --> 00:55:49,923
Pergunte a você

891
00:55:50,046 --> 00:55:50,854
Deve ser você

892
00:55:50,980 --> 00:55:51,822
O que sou eu?

893
00:55:52,582 --> 00:55:53,993
Se eu admitir

894
00:55:54,117 --> 00:55:54,993
você vai me deixar ir?

895
00:55:55,118 --> 00:55:56,028
Três

896
00:55:56,152 --> 00:55:57,130
É isso

897
00:55:57,253 --> 00:55:58,493
Então você é o agente duplo

898
00:55:58,822 --> 00:55:59,698
Agente duplo

899
00:55:59,823 --> 00:56:01,666
Como pode ser?

900
00:56:01,791 --> 00:56:02,826
Você se admite

901
00:56:02,959 --> 00:56:04,063
Por que você me traiu?

902
00:56:04,327 --> 00:56:05,863
Por que eu deveria?

903
00:56:05,995 --> 00:56:08,202
Porque você é o agente duplo

904
00:56:08,631 --> 00:56:09,939
Quando eu disse que estava?

905
00:56:10,066 --> 00:56:11,204
Você acabou de dizer isso

906
00:56:12,435 --> 00:56:14,574
É um erro,
você estava dizendo se eu desistisse

907
00:56:14,704 --> 00:56:15,682
Você não vai

908
00:56:15,805 --> 00:56:17,148
brincando comigo

909
00:56:17,273 --> 00:56:18,616
As pessoas como você têm tanto medo de morrer

910
00:56:18,742 --> 00:56:21,154
Se alguém te forçar,
você vai nos trair com certeza

911
00:56:21,277 --> 00:56:23,484
Certo, ela está certa

912
00:56:23,613 --> 00:56:25,286
O que, até você acredita nisso
Eu sou um agente duplo?

913
00:56:25,415 --> 00:56:26,860
eu acredito

914
00:56:27,183 --> 00:56:28,253
estou terminando

915
00:56:28,385 --> 00:56:29,557
Vá em frente

916
00:56:30,720 --> 00:56:31,755
Não é da minha conta

917
00:56:32,355 --> 00:56:35,063
Uma garota não brinca com uma arma

918
00:56:45,468 --> 00:56:47,106
Não se matem,

919
00:56:47,237 --> 00:56:48,511
eu não quero jogar

920
00:56:48,638 --> 00:56:49,708
Eu não quero brincar

921
00:56:49,839 --> 00:56:50,977
Nós não estamos jogando

922
00:56:51,107 --> 00:56:54,384
Chin disse que um de nós
é um agente duplo

923
00:56:54,511 --> 00:56:56,582
Não é necessário nós

924
00:56:56,913 --> 00:56:57,948
Como assim?

925
00:56:58,081 --> 00:56:59,287
Por que temos que ser nós?

926
00:56:59,416 --> 00:57:00,952
Por que não?

927
00:57:01,184 --> 00:57:03,790
Diga alguma coisa, Chin Chin

928
00:57:03,920 --> 00:57:05,058
Se não vocês três,

929
00:57:05,188 --> 00:57:06,599
experimente-nos então

930
00:57:07,157 --> 00:57:08,465
Você nos diz a verdade

931
00:57:08,591 --> 00:57:10,434
Por que você suspeita de nós
é agente duplo?

932
00:57:10,560 --> 00:57:11,800
Black Cougar não teve nenhuma notícia,

933
00:57:11,928 --> 00:57:12,736
se não por causa dele

934
00:57:12,862 --> 00:57:14,398
Seis de nós seremos um agente duplo

935
00:57:14,531 --> 00:57:17,307
Isso mesmo, éramos seis

936
00:57:17,434 --> 00:57:19,107
Por que você disse que nós
três têm um agente duplo?

937
00:57:19,369 --> 00:57:20,609
Você é o agente duplo, eu disse

938
00:57:20,737 --> 00:57:21,909
Tenha cuidado

939
00:57:22,038 --> 00:57:23,779
Por quê? Eu tenho uma prova

940
00:57:23,907 --> 00:57:24,749
O que prova?

941
00:57:24,874 --> 00:57:25,784
Eu vou te mostrar

942
00:57:27,143 --> 00:57:28,520
Cortar...

943
00:57:28,645 --> 00:57:29,817
Seja mais sério

944
00:57:29,946 --> 00:57:31,721
Eu falo sério o tempo todo

945
00:57:32,015 --> 00:57:34,154
Mandarim, mandarim de novo

946
00:57:38,721 --> 00:57:40,632
O que você está tentando fazer,
bruxa velha?

947
00:57:40,757 --> 00:57:42,259
Não, eu quero comprar peixe

948
00:57:42,392 --> 00:57:45,464
Velho tolo, você está engasgado?

949
00:57:45,595 --> 00:57:48,439
Você não era uma garota,
Eu vou te matar

950
00:57:56,473 --> 00:57:58,919
Mestre, senhora, estou de volta

951
00:58:01,978 --> 00:58:03,013
Você tem algo para fazer?

952
00:58:03,847 --> 00:58:05,758
Eu não estou fora de comida secundária

953
00:58:05,882 --> 00:58:07,361
Eu trouxe um pouco de arroz

954
00:58:08,184 --> 00:58:09,993
Qual é a situação agora?

955
00:58:10,119 --> 00:58:11,462
Quem é o agente duplo?

956
00:58:11,588 --> 00:58:14,159
Estamos tomando nossa decisão agora,
pegue o Black Cougar de volta primeiro

957
00:58:14,290 --> 00:58:15,860
É melhor você pensar sobre isso

958
00:58:15,992 --> 00:58:17,494
Talvez ele já tenha nos traído

959
00:58:17,627 --> 00:58:19,231
Decole com esse dinheiro

960
00:58:19,362 --> 00:58:21,899
Ele não é esse tipo de pessoa

961
00:58:22,232 --> 00:58:23,472
Ele não é seu namorado

962
00:58:23,600 --> 00:58:24,977
Não fique tão nervoso

963
00:58:25,468 --> 00:58:26,208
Cuide da sua vida

964
00:58:26,336 --> 00:58:30,045
Você poderia apenas se importar
seu próprio negócio?

965
00:58:30,173 --> 00:58:31,208
Eu sugiro que

966
00:58:31,341 --> 00:58:32,649
fazemos nossos pares

967
00:58:32,775 --> 00:58:35,517
Casar juntos,

968
00:58:35,812 --> 00:58:36,790
e divirta-se

969
00:58:36,913 --> 00:58:38,085
Por que você ainda está aqui?

970
00:58:38,214 --> 00:58:39,989
Eu não estou aqui à toa

971
00:58:40,250 --> 00:58:42,389
Apenas me prometa que não
fale mandarim a partir de agora

972
00:58:42,519 --> 00:58:43,623
eu vou cozinhar

973
00:58:45,021 --> 00:58:46,932
Queixo, o que somos
vai fazer agora?

974
00:58:47,056 --> 00:58:50,663
Somente se pudéssemos encontrar
Black Cougar, poderíamos saber o resultado

975
00:58:55,398 --> 00:58:59,403
Black Cougar é o topless

976
00:59:00,436 --> 00:59:02,609
Eu pensei que você precisava gastar
uma semana para encontrar a caixa prateada

977
00:59:02,739 --> 00:59:05,049
Me surpreendeu que você
passe apenas três dias

978
00:59:05,675 --> 00:59:06,847
Deixe o Sangrento falar comigo

979
00:59:07,143 --> 00:59:08,486
Corte o lixo

980
00:59:08,778 --> 00:59:09,984
Onde estão as coisas na caixa prateada?

981
00:59:10,113 --> 00:59:12,423
Lobo sangrento
Dê o fora daqui

982
00:59:15,718 --> 00:59:19,427
Você acha que isso é forte o suficiente
bloquear Black Cougar?

983
00:59:22,091 --> 00:59:24,503
Você fica do lado de fora

984
00:59:24,928 --> 00:59:26,100
eu tenho algo
discutir com ele

985
00:59:29,866 --> 00:59:31,311
É difícil imaginar isso
não nos víamos há 15 anos

986
00:59:31,701 --> 00:59:33,408
Que surpresa
que nos encontramos aqui

987
00:59:34,037 --> 00:59:35,641
Não se esqueça do nosso mestre

988
00:59:38,141 --> 00:59:40,143
sempre digo isso

989
00:59:40,276 --> 00:59:41,687
É difícil prever
as coisas no futuro

990
00:59:42,245 --> 00:59:43,451
Essa coisa é muito importante para mim

991
00:59:43,580 --> 00:59:46,117
Por que você desapareceu por 15 anos?

992
00:59:46,583 --> 00:59:47,891
Por que você fingiu morrer?

993
00:59:48,818 --> 00:59:51,765
Dê-me a caixa prateada
e eu vou explicar tudo isso para você

994
00:59:52,255 --> 00:59:53,791
O que há dentro da caixa?

995
00:59:54,123 --> 00:59:55,397
Dê-me a caixa prateada

996
00:59:55,758 --> 00:59:57,260
Você deveria me conhecer melhor

997
00:59:57,627 --> 01:00:01,097
Se você não me contar a verdade,
Eu não vou dar isso a você

998
01:00:01,364 --> 01:00:04,402
Já se passaram 15 anos
Você ainda não muda nem um pouco

999
01:00:04,534 --> 01:00:06,070
Ainda não me respeite

1000
01:00:06,202 --> 01:00:09,308
Eu sou seu irmão, mas
você sempre é melhor que eu

1001
01:00:09,739 --> 01:00:10,547
Isso mesmo

1002
01:00:10,673 --> 01:00:13,313
Eu fui culpado pela morte
porque eu odiei você

1003
01:00:13,843 --> 01:00:14,947
e finalmente tive uma chance

1004
01:00:15,078 --> 01:00:16,056
Eu quero que você se sinta culpado
para o resto da sua vida

1005
01:00:16,179 --> 01:00:17,351
Se não fosse pela caixa prateada,

1006
01:00:17,480 --> 01:00:18,982
Eu não vou aparecer de novo

1007
01:00:19,349 --> 01:00:20,089
Eu quero que você se sinta culpado

1008
01:00:20,216 --> 01:00:22,218
Você não estará com
Queixo queixo para sempre

1009
01:00:22,752 --> 01:00:24,129
Eu respeito você por toda a minha vida

1010
01:00:24,554 --> 01:00:28,502
Você quer que eu me sinta culpado
toda a minha vida por isso?

1011
01:00:29,092 --> 01:00:30,469
Você não poderia me culpar

1012
01:00:30,893 --> 01:00:32,395
mas você mesmo

1013
01:00:32,795 --> 01:00:33,865
Você é conivente com a polícia

1014
01:00:33,997 --> 01:00:36,238
A caixa prateada deve
tem um grande segredo dentro

1015
01:00:36,366 --> 01:00:37,868
Eu não quero saber de nada

1016
01:00:38,001 --> 01:00:39,503
apenas me dê a caixa

1017
01:00:39,636 --> 01:00:41,309
Você fez tantas coisas ruins

1018
01:00:41,571 --> 01:00:42,845
Como você poderia enfrentar o mestre?

1019
01:00:46,909 --> 01:00:47,717
Por que você não revidou?

1020
01:00:47,844 --> 01:00:49,380
Eu não te devo nada

1021
01:00:49,812 --> 01:00:52,349
depois disso

1022
01:00:55,551 --> 01:00:56,655
Eu desperdicei seu Kung Fu

1023
01:01:02,425 --> 01:01:03,199
Queixo Queixo

1024
01:01:56,846 --> 01:01:57,790
Como é que você está?

1025
01:01:57,914 --> 01:01:59,222
Você sabia disso há muito tempo?

1026
01:01:59,682 --> 01:02:01,025
Eu traio o Lobo Sangrento

1027
01:02:01,350 --> 01:02:03,330
de propósito porque
ele não via Chin há muito tempo

1028
01:02:03,453 --> 01:02:04,989
É por isso que podemos fazer isso

1029
01:02:05,455 --> 01:02:06,433
Já que eles não podem trancar você

1030
01:02:06,556 --> 01:02:08,035
Por que você não fugiu?

1031
01:02:08,291 --> 01:02:09,827
Porque Puma Preto
é o maior idiota

1032
01:02:22,505 --> 01:02:23,449
Queixo Queixo

1033
01:02:24,874 --> 01:02:25,852
Ela é a garota do Lobo Sangrento

1034
01:02:25,975 --> 01:02:27,113
É impossível

1035
01:02:29,378 --> 01:02:31,517
Você pensou que era impossível
mas é a verdade

1036
01:02:32,915 --> 01:02:34,622
Você não acredita
Maldito lobo com ciúmes de você

1037
01:02:35,418 --> 01:02:37,694
Você não acredita que ele culparia a morte
para fazer você se sentir culpado

1038
01:02:38,421 --> 01:02:40,059
Você não acredita
ele usaria você

1039
01:02:40,490 --> 01:02:41,434
E o que você conseguiu?

1040
01:02:41,557 --> 01:02:44,265
Não importa o que aconteça,
você não deveria machucá-la

1041
01:02:44,393 --> 01:02:47,397
Ela ainda é uma garotinha
e acabei de salvar minha vida

1042
01:02:47,897 --> 01:02:50,036
Ela não é a única
quem quer te salvar

1043
01:02:50,767 --> 01:02:51,973
É inútil te salvar

1044
01:02:52,401 --> 01:02:54,176
Isso é mais importante
do que sua vida

1045
01:03:14,123 --> 01:03:15,864
Eu conhecia o lobo sangrento
usar a pessoa errada

1046
01:03:15,992 --> 01:03:17,994
Como você pode ajudá-lo
para alguém tão jovem como você

1047
01:03:18,127 --> 01:03:19,663
Você também não é um cara legal

1048
01:03:19,996 --> 01:03:23,034
Lobo sangrento pediu para você pegar
a caixa prateada, e você fez isso

1049
01:03:23,166 --> 01:03:26,079
Você nem sabe
o que há dentro da caixa

1050
01:03:26,202 --> 01:03:29,149
Seu filho da puta
Você falhou em sua missão

1051
01:03:29,272 --> 01:03:30,342
Como você quer morrer?

1052
01:03:31,207 --> 01:03:33,949
Eu falhei, você falhou também

1053
01:03:34,210 --> 01:03:37,054
Eu morro, você morre também

1054
01:03:37,814 --> 01:03:39,350
Lobo sangrento gosta de mim

1055
01:03:39,482 --> 01:03:40,654
Contanto que eu tenha Kung Fu,

1056
01:03:40,783 --> 01:03:42,262
Eu ainda valorizo ​​ele

1057
01:03:42,385 --> 01:03:44,558
E você, só pelo dinheiro

1058
01:03:44,687 --> 01:03:45,757
Se você estiver morto,

1059
01:03:45,888 --> 01:03:48,459
Lobo sangrento me agradeceria
para economizar muito dinheiro para ele

1060
01:03:48,591 --> 01:03:50,502
Vou ver o quão bom você é então

1061
01:03:51,828 --> 01:03:53,102
É muito fácil te matar

1062
01:03:53,629 --> 01:03:55,836
Eu posso te matar com um dedo e uma bala

1063
01:03:58,568 --> 01:04:00,673
Jogue a arma na frente de
um atirador especialista

1064
01:04:00,803 --> 01:04:03,079
É uma pena que você não tenha arma

1065
01:04:03,472 --> 01:04:05,418
*1003

1066
01:04:06,275 --> 01:04:07,845
Deixe ela ir

1067
01:04:08,778 --> 01:04:11,224
Depende de quão rápido sua bala vai
ou minha mão vai

1068
01:04:19,789 --> 01:04:20,859
Por que você não corre atrás dele?

1069
01:04:21,624 --> 01:04:24,503
Você é meu alvo. Ele não é

1070
01:04:24,627 --> 01:04:26,163
Você o machucou

1071
01:04:26,295 --> 01:04:27,865
Ele definitivamente vai se vingar

1072
01:04:27,997 --> 01:04:30,944
Veremos

1073
01:04:31,067 --> 01:04:33,547
Deixe-me perguntar a você
Por que você traiu o Pantera Negra?

1074
01:04:36,439 --> 01:04:39,886
Não me diga que você precisa de dinheiro

1075
01:04:40,209 --> 01:04:44,055
E não me diga
sua mãe está no hospital

1076
01:04:44,180 --> 01:04:48,151
Como você sabe disso? Besteira

1077
01:04:49,151 --> 01:04:52,325
É verdade. Sua mãe não se sente mal?

1078
01:04:53,422 --> 01:04:55,629
Você está certo
Minha mãe também fica doente às vezes

1079
01:04:55,758 --> 01:04:57,066
Vamos esquecer isso

1080
01:04:57,193 --> 01:04:59,230
Mas o Pantera Negra tem muito dinheiro

1081
01:04:59,795 --> 01:05:02,173
Mas o Lobo Sangrento disse isso
se eu não ajudá-lo

1082
01:05:02,298 --> 01:05:03,777
ele vai matar minha mãe

1083
01:05:03,900 --> 01:05:06,847
É besteira

1084
01:05:08,404 --> 01:05:10,907
Quem ensinou a dizer isso?

1085
01:05:11,707 --> 01:05:13,380
Lobo sangrento é irmão de Black Cougar

1086
01:05:13,509 --> 01:05:16,820
Portanto, Puma Negra
sabia que ele não iria vencê-lo

1087
01:05:16,946 --> 01:05:18,687
Uau. Está ficando mais
e mais complicado

1088
01:05:18,814 --> 01:05:19,622
Sobre o mestre,

1089
01:05:19,749 --> 01:05:22,252
irmãos e irmãs...

1090
01:05:22,385 --> 01:05:23,591
Pare com isso

1091
01:05:23,719 --> 01:05:25,665
É melhor você encontrar uma maneira de ajudar Black Cougar

1092
01:05:26,055 --> 01:05:26,658
Você quer dizer isso

1093
01:05:26,789 --> 01:05:28,894
não podemos vencer os bandidos?

1094
01:05:29,025 --> 01:05:29,833
Sim

1095
01:05:29,959 --> 01:05:31,734
Por outro lado
Devíamos ir para casa

1096
01:05:32,161 --> 01:05:35,734
Leve-me com você
Leve-me voltar

1097
01:05:36,132 --> 01:05:38,112
Encontramos uma maneira de salvar
Puma preto juntos

1098
01:05:39,802 --> 01:05:43,375
Eu imploro. Leve-me com você

1099
01:05:43,940 --> 01:05:45,419
Eu não estou usando você

1100
01:05:45,541 --> 01:05:47,145
Na verdade eu não sou tão ruim quanto
você pensa

1101
01:05:47,276 --> 01:05:49,222
Se Black Cougar perder desta vez

1102
01:05:49,345 --> 01:05:51,882
Você não sabe que muitas pessoas morrerão

1103
01:05:52,014 --> 01:05:53,254
eu não sei

1104
01:05:53,382 --> 01:05:55,521
A única coisa que sei é
Eu não tenho namorada agora

1105
01:05:55,651 --> 01:05:57,562
Se você pode ser minha namorada,

1106
01:05:57,687 --> 01:05:59,758
Eu levaria você de volta comigo, ok?

1107
01:06:01,991 --> 01:06:05,063
Queixo Queixo

1108
01:06:05,761 --> 01:06:06,865
Pare com isso

1109
01:06:07,596 --> 01:06:09,769
Eu realmente não entendo
as coisas entre os homens

1110
01:06:10,833 --> 01:06:12,312
Ele cuidou bem
de mim o tempo todo

1111
01:06:12,635 --> 01:06:14,945
E daí?
Você chama isso de código de fraternidade?

1112
01:06:15,404 --> 01:06:19,181
Puma Preto
Você sabia que ele apenas usou você para roubar

1113
01:06:19,508 --> 01:06:20,953
Ele vai te matar depois disso

1114
01:06:21,544 --> 01:06:23,114
eu já te contei

1115
01:06:23,245 --> 01:06:24,690
Por que você ainda o defende?

1116
01:06:25,915 --> 01:06:29,192
não tenho nada a dizer
não importa como ele me trate

1117
01:06:31,053 --> 01:06:33,727
Puma Preto

1118
01:06:33,856 --> 01:06:35,392
Você pode ser um homem antigo
se você apenas mudar seu cabelo

1119
01:06:35,524 --> 01:06:36,901
Você nem mora
um mundo moderno

1120
01:06:53,442 --> 01:06:54,682
Mestre

1121
01:06:54,810 --> 01:06:56,050
Sente-se

1122
01:06:58,247 --> 01:06:59,726
A razão pela qual
Eu peço que você venha

1123
01:07:00,049 --> 01:07:03,121
é que tem uma coisa muito importante
Eu preciso que você faça

1124
01:07:03,252 --> 01:07:05,289
O que é tão importante?
Mestre

1125
01:07:05,821 --> 01:07:07,630
Eu sabia que alguém queria me matar

1126
01:07:08,090 --> 01:07:09,228
Mestre
Quem é aquele filho da puta

1127
01:07:09,358 --> 01:07:10,496
eu vou matá-lo

1128
01:07:11,494 --> 01:07:13,599
Eu posso lidar com isso

1129
01:07:14,697 --> 01:07:16,438
A faca da minha cabeça de puma desapareceu

1130
01:07:16,732 --> 01:07:17,733
A faca da cabeça do puma desapareceu?

1131
01:07:17,867 --> 01:07:20,609
Essa faca é minha vida

1132
01:07:21,270 --> 01:07:23,011
É ainda mais importante que minha vida

1133
01:07:23,472 --> 01:07:25,679
Eu quero vocês três aqui

1134
01:07:26,108 --> 01:07:29,089
é pedir para você encontrar aquela faca

1135
01:07:29,211 --> 01:07:30,815
Mestre. Não se preocupe

1136
01:07:30,946 --> 01:07:32,892
Eu vou encontrar a faca de volta

1137
01:07:33,449 --> 01:07:35,861
Queixo Queixo
Eu posso cuidar disso com o Junior

1138
01:07:35,985 --> 01:07:37,555
Você fica com o Mestre

1139
01:07:37,820 --> 01:07:38,798
Mas a faca do Mestre está faltando,

1140
01:07:38,921 --> 01:07:40,025
Eu deveria ajudar a encontrá-lo

1141
01:07:40,689 --> 01:07:43,101
Júnior
Fale com ela

1142
01:07:43,893 --> 01:07:45,702
Queixo Queixo
Não vá

1143
01:07:46,028 --> 01:07:47,735
Ninguém pode dissuadir Chin Chin disso

1144
01:07:47,863 --> 01:07:51,811
Queixo Queixo. Seja uma boa garota
Fique comigo

1145
01:07:53,769 --> 01:07:54,713
Você vai em frente

1146
01:07:54,837 --> 01:07:56,282
Sim. Mestre

1147
01:08:01,644 --> 01:08:02,645
Vejo você no lugar antigo

1148
01:08:03,846 --> 01:08:07,259
Queixo Queixo. Você também vai embora
Da porta dos fundos

1149
01:08:07,383 --> 01:08:08,862
Eu não vou embora

1150
01:08:08,984 --> 01:08:10,292
Mestre, eu quero ficar com você

1151
01:08:10,686 --> 01:08:13,667
Vá. Escute-me. Vá

1152
01:08:13,789 --> 01:08:14,961
Mestre

1153
01:08:15,191 --> 01:08:16,101
Apresse-se

1154
01:08:35,478 --> 01:08:37,890
Irmãozinho, entre

1155
01:08:43,018 --> 01:08:43,962
Vamos

1156
01:09:01,637 --> 01:09:03,742
Eu disse para você não brincar

1157
01:09:31,066 --> 01:09:31,840
Irmão

1158
01:09:39,408 --> 01:09:40,648
Junior, você chega primeiro

1159
01:09:51,253 --> 01:09:51,993
Irmão. O que importa você

1160
01:09:52,121 --> 01:09:53,327
Me deixe em paz, vá embora

1161
01:10:10,739 --> 01:10:11,945
Isso é Chin Chin?

1162
01:10:13,175 --> 01:10:18,249
Ao meu lado, quem virá
ver você neste momento

1163
01:10:20,816 --> 01:10:21,794
Você ainda é o mesmo

1164
01:10:21,917 --> 01:10:24,454
A morte do lobo sangrento parece
nada a ver com você

1165
01:10:25,454 --> 01:10:28,697
Ele me salvou
tenho certeza disso

1166
01:10:28,824 --> 01:10:31,771
Não importa, eu não quero
discutir isso com você

1167
01:10:31,894 --> 01:10:32,895
Você gosta de se sentir culpado

1168
01:10:33,028 --> 01:10:34,769
Você pode se sentir culpado
para o resto da sua vida

1169
01:10:35,864 --> 01:10:39,710
Eu tenho uma coisa importante
para te contar hoje

1170
01:10:40,803 --> 01:10:42,180
Mestre está morto

1171
01:10:42,671 --> 01:10:43,945
O quê? Mestre está morto?

1172
01:10:47,109 --> 01:10:48,281
Como é que

1173
01:10:50,145 --> 01:10:53,456
Ele foi baleado de perto

1174
01:10:54,316 --> 01:10:56,057
Mestre me disse uma coisa
antes de ele morrer

1175
01:10:56,185 --> 01:10:59,166
Eu senti que isso é algo
a ver com Sênior

1176
01:11:00,089 --> 01:11:01,033
Não pode ser?

1177
01:11:01,156 --> 01:11:04,626
Queixo Queixo,
se algo acontecer comigo

1178
01:11:05,094 --> 01:11:07,370
Você tem que fugir com Junior

1179
01:11:07,696 --> 01:11:08,868
Se algo acontecer com o mestre,

1180
01:11:08,998 --> 01:11:10,102
Eu não vou deixá-lo viver sem isso

1181
01:11:10,232 --> 01:11:13,577
Não, você não pode se vingar de mim

1182
01:11:14,837 --> 01:11:16,339
E também a faca de puma

1183
01:11:16,705 --> 01:11:18,309
não posso deixar o Sênior entender

1184
01:11:20,342 --> 01:11:21,719
Eu não sabia quem perdeu

1185
01:11:22,311 --> 01:11:24,291
Mas de agora em diante,

1186
01:11:24,413 --> 01:11:26,222
Eu tenho que encontrar o assassino

1187
01:11:27,383 --> 01:11:30,455
Se você gosta de se sentir culpado,
você pode continuar assim

1188
01:11:30,586 --> 01:11:31,656
Queixo Queixo

1189
01:11:32,288 --> 01:11:33,733
Esta faca de cabeça de puma
é o seu favorito

1190
01:11:33,856 --> 01:11:35,358
Eu comprei especialmente para você

1191
01:12:15,397 --> 01:12:16,501
É inútil ajoelhar-se

1192
01:12:19,301 --> 01:12:20,439
Você tem alguma explicação?

1193
01:12:20,569 --> 01:12:21,639
não tenho nada para explicar

1194
01:12:21,770 --> 01:12:24,046
Você nos vendeu e
não há uma palavra para explicar?

1195
01:12:24,173 --> 01:12:25,777
Diga-me se você quer dinheiro?

1196
01:12:25,908 --> 01:12:28,650
Tanto faz, apenas finja
Eu te vendi

1197
01:12:28,777 --> 01:12:31,781
O que você quer dizer com fingir?

1198
01:12:31,914 --> 01:12:34,087
Você acha que está esgotado amigo
é tão fácil quanto comer carne?

1199
01:12:34,216 --> 01:12:35,923
Você até come os ossos?

1200
01:12:36,051 --> 01:12:36,791
Deixe-me contar a você. Puma Preto,
Eu vi muitas pessoas orgulhosas

1201
01:12:36,919 --> 01:12:38,421
Mas eu nunca vi
tão orgulhoso quanto você

1202
01:12:38,687 --> 01:12:40,462
Você admite se não disser nada

1203
01:12:41,657 --> 01:12:44,399
Tudo está claro agora

1204
01:12:44,526 --> 01:12:46,062
Puma Preto é aquele
que nos trai

1205
01:12:46,195 --> 01:12:47,265
Você ainda quer ajudá-lo?

1206
01:12:47,396 --> 01:12:50,138
Puma Preto,
Eu não posso te ajudar desta vez

1207
01:12:50,265 --> 01:12:51,471
Você merece isso

1208
01:12:51,600 --> 01:12:53,580
Eu odeio pessoas que traem amigos

1209
01:12:54,870 --> 01:12:57,248
Você é desprezível,
homem sem vergonha

1210
01:12:58,307 --> 01:12:59,012
Como você pode fazer isso?

1211
01:12:59,141 --> 01:13:00,950
Mais cedo ou mais tarde,
Eu vou me vingar de você

1212
01:13:03,879 --> 01:13:05,358
OK, todo mundo se foi agora

1213
01:13:05,481 --> 01:13:06,619
Você pode dizer a verdade

1214
01:13:06,949 --> 01:13:07,552
OK

1215
01:13:07,683 --> 01:13:08,354
Diga

1216
01:13:08,484 --> 01:13:12,728
A verdade é que eu te traio por dinheiro

1217
01:13:13,055 --> 01:13:14,090
Seu filho da puta

1218
01:13:21,964 --> 01:13:23,602
OK. Não finja

1219
01:13:23,732 --> 01:13:24,802
Não segure seu rosto

1220
01:13:24,933 --> 01:13:26,037
Se acreditarmos que você nos trai

1221
01:13:26,168 --> 01:13:27,169
Nós não vamos ficar

1222
01:13:28,604 --> 01:13:30,709
Nós confiamos em você

1223
01:13:31,039 --> 01:13:32,143
Mesmo que eu não te conheça
contanto que eles façam

1224
01:13:32,274 --> 01:13:33,912
Mas eu já coloquei suas informações
no computador

1225
01:13:34,042 --> 01:13:34,850
E o resultado é

1226
01:13:34,977 --> 01:13:38,254
você é um puma tolo e ereto

1227
01:13:39,047 --> 01:13:40,390
Mesmo que não saibamos
o que você está fazendo,

1228
01:13:40,516 --> 01:13:42,120
ainda decidimos ficar
e ajudar você

1229
01:13:42,251 --> 01:13:43,195
Todos nós decidimos isso

1230
01:13:43,318 --> 01:13:44,353
É inútil explicar mais

1231
01:13:44,486 --> 01:13:45,590
E também

1232
01:13:49,992 --> 01:13:51,733
Eu já digo algo bom
sobre você para Chin Chin

1233
01:13:51,860 --> 01:13:52,497
Você sabe

1234
01:13:52,628 --> 01:13:53,936
Podemos ser o mesmo com você

1235
01:13:54,930 --> 01:13:55,670
Venha

1236
01:13:55,731 --> 01:13:56,835
Não nos faça sair

1237
01:13:56,965 --> 01:13:58,205
Não se preocupe, nós vamos ajudá-lo

1238
01:13:58,333 --> 01:13:59,311
Venha, vamos apertar as mãos

1239
01:14:01,937 --> 01:14:05,441
Espere. O melhor show está chegando

1240
01:14:05,741 --> 01:14:10,087
A atriz por favor sai
Venha, venha

1241
01:14:10,546 --> 01:14:12,389
Você ainda não se atreve a aparecer?

1242
01:14:12,514 --> 01:14:13,857
Ouça a história dela

1243
01:14:13,982 --> 01:14:14,983
Por que você sempre a ajuda?

1244
01:14:15,451 --> 01:14:16,293
Ouça ela primeiro

1245
01:14:16,418 --> 01:14:17,556
Ela não vai fugir

1246
01:14:17,686 --> 01:14:18,994
Agora

1247
01:14:19,121 --> 01:14:21,931
Damos-lhe a oportunidade de explicar

1248
01:14:24,359 --> 01:14:25,463
Desculpe, Puma Preto

1249
01:14:27,496 --> 01:14:30,340
Sinto muito por todos vocês
Eu traio você

1250
01:14:33,368 --> 01:14:36,474
Eu vim aqui não é te implorar
para me perdoar

1251
01:14:37,406 --> 01:14:39,579
Eu só quero deixar as coisas claras

1252
01:14:40,476 --> 01:14:43,218
Então, você pode dizer
o que você quiser

1253
01:14:43,278 --> 01:14:44,814
Filho da puta
Eu vou te bater

1254
01:14:45,714 --> 01:14:46,590
Posso continuar com isso?

1255
01:14:46,715 --> 01:14:49,491
Claro, estamos ouvindo

1256
01:14:50,819 --> 01:14:53,299
Lobo sangrento me forçou
para ficar de olho em você

1257
01:14:53,822 --> 01:14:57,167
Ele usou o Sr. Chu para perguntar a você
roubar aquela caixa de prata

1258
01:14:57,626 --> 01:14:59,367
Porque existe um papel mais claro
dentro da caixa

1259
01:15:00,028 --> 01:15:04,909
Clarear o papel? É este?

1260
01:15:05,033 --> 01:15:06,376
Isso mesmo

1261
01:15:06,802 --> 01:15:09,783
O maldito lobo sabia que a delegacia
comprei uma máquina nova

1262
01:15:10,772 --> 01:15:11,682
Esta máquina pode fazer as coisas

1263
01:15:11,807 --> 01:15:13,514
no papel clarear

1264
01:15:13,642 --> 01:15:14,814
todos voltem

1265
01:15:16,979 --> 01:15:19,482
Você quer dizer este papel mais leve
pode se transformar em uma imagem?

1266
01:15:19,615 --> 01:15:20,685
Isso mesmo

1267
01:15:21,049 --> 01:15:22,653
Até esse papel preto?

1268
01:15:23,352 --> 01:15:26,856
Isto é uma lágrima da foto

1269
01:15:26,989 --> 01:15:27,967
O papel clareado tem pequenos pontos

1270
01:15:28,090 --> 01:15:28,966
Eu posso facilmente recuperar essa foto

1271
01:15:29,091 --> 01:15:31,071
usando meu computador

1272
01:15:31,560 --> 01:15:33,699
eu sabia disso

1273
01:15:33,829 --> 01:15:35,706
Você não precisa dizer isso
Vá em frente

1274
01:15:36,064 --> 01:15:37,634
Isso é tudo que eu sei

1275
01:15:39,034 --> 01:15:40,479
O que há neste papel?

1276
01:15:40,602 --> 01:15:41,910
Por que o Lobo Sangrento está tão nervoso?

1277
01:15:42,471 --> 01:15:44,917
Essa foto deve ter alguma coisa
a ver com Lobo Sangrento

1278
01:15:45,040 --> 01:15:46,485
Eu acho que isso também pode acontecer conosco

1279
01:15:46,808 --> 01:15:47,548
Por que você adivinha?

1280
01:15:47,676 --> 01:15:49,622
Saberemos disso usando meu computador

1281
01:15:49,745 --> 01:15:51,053
É o seu computador funciona?

1282
01:15:51,380 --> 01:15:53,326
Além disso, meu cérebro perfeito servirá

1283
01:15:53,448 --> 01:15:54,552
Então se apresse

1284
01:15:55,217 --> 01:15:57,527
Você terminou ou o quê?

1285
01:15:57,753 --> 01:15:59,391
Eu te contei tudo que sei

1286
01:15:59,521 --> 01:16:01,694
Não importa

1287
01:16:01,823 --> 01:16:02,801
Ela foi usada por outros

1288
01:16:02,925 --> 01:16:04,370
Quando você se tornou tão generoso

1289
01:16:05,060 --> 01:16:08,371
Eu acho que lobo sangrento
virá nos encontrar

1290
01:16:09,798 --> 01:16:10,970
Eu sei, lobo sangrento

1291
01:16:11,099 --> 01:16:12,544
Se ele não conseguisse o que queria

1292
01:16:12,668 --> 01:16:14,875
ele iria destruí-lo

1293
01:16:17,906 --> 01:16:19,510
Por que você olha para mim?

1294
01:16:19,641 --> 01:16:21,814
Deixe-me ir primeiro
eu vou me preparar

1295
01:16:21,944 --> 01:16:26,359
Você pode continuar falando
Não tenha medo

1296
01:16:28,650 --> 01:16:29,720
Não só queixo queixo
é muito generoso

1297
01:16:29,851 --> 01:16:30,989
Eu sou mais generoso do que ela

1298
01:16:31,186 --> 01:16:32,256
OK. Eu guardo o lobby

1299
01:16:33,722 --> 01:16:35,963
Então eu me torno um cão de guarda?

1300
01:16:36,091 --> 01:16:38,002
Você só precisa conseguir
essa coisa feita

1301
01:16:38,126 --> 01:16:39,503
Então não tenho chance de lutar?

1302
01:16:40,262 --> 01:16:42,173
Você pode lutar com seu computador

1303
01:16:42,564 --> 01:16:43,804
Não perca tempo

1304
01:16:44,166 --> 01:16:46,442
Todos vão se preparar

1305
01:16:53,508 --> 01:16:54,953
Fale

1306
01:16:55,410 --> 01:16:56,582
Qual é a situação lá fora?

1307
01:16:57,846 --> 01:17:00,952
<i>Mm“</i>

1308
01:17:01,083 --> 01:17:04,155
Não se preocupe
Eu avisarei você se acontecer alguma coisa

1309
01:17:08,223 --> 01:17:10,567
Todo mundo diz que é bom
para guardar o primeiro lugar

1310
01:17:11,193 --> 01:17:16,142
Bela vista
Eu tiro uma soneca primeiro

1311
01:17:17,699 --> 01:17:19,144
O Lobo Sangrento vem ou não?

1312
01:17:19,267 --> 01:17:22,009
Ele está vindo com certeza
eu o conheço bem

1313
01:17:23,772 --> 01:17:25,080
Quanto tempo você precisa?

1314
01:17:25,207 --> 01:17:28,745
Cerca de vinte minutos

1315
01:17:28,877 --> 01:17:30,379
Mas eu ainda preciso passar
poucos cursos de informática

1316
01:17:30,512 --> 01:17:31,718
para analisar o papel

1317
01:17:31,847 --> 01:17:34,157
Se tudo correr bem,
o resultado sairia em breve

1318
01:17:36,918 --> 01:17:37,623
Isso é tão importante para você

1319
01:17:37,753 --> 01:17:38,891
sobre essas informações?

1320
01:17:40,222 --> 01:17:41,223
O que você está pensando?

1321
01:17:41,356 --> 01:17:42,562
Lobo sangrento não é um cara mau

1322
01:17:42,691 --> 01:17:44,671
Mesmo até agora
Você ainda não quer fazer isso?

1323
01:17:49,765 --> 01:17:51,267
Você ainda o protege

1324
01:17:51,400 --> 01:17:55,473
Eu não o protegi
Ele pode ter feito isso por um motivo

1325
01:17:56,004 --> 01:17:57,984
Minha intuição me diz
Esta imagem não é tão simples

1326
01:17:58,740 --> 01:18:00,742
Deve ter alguma coisa
fazer conosco

1327
01:18:06,948 --> 01:18:08,586
Apresse-se

1328
01:18:08,717 --> 01:18:09,957
eu já tenho

1329
01:18:17,859 --> 01:18:18,860
Algo na floresta

1330
01:18:18,994 --> 01:18:20,735
Parece que muitas pessoas
Atenção

1331
01:18:35,410 --> 01:18:37,390
Como é que só existe um?
Aproxime-se

1332
01:18:39,147 --> 01:18:45,621
Para que serve esta grande ocasião?
Sorte que eu estava pronto

1333
01:19:10,078 --> 01:19:12,558
Sai

1334
01:19:16,551 --> 01:19:19,225
Mestre...

1335
01:19:23,725 --> 01:19:24,669
Maldito lobo?

1336
01:20:17,679 --> 01:20:21,092
Você usa lançador de foguetes
Eu também uso isso

1337
01:21:26,715 --> 01:21:27,716
Metralhadora

1338
01:21:38,226 --> 01:21:39,466
Por que você carrega uma arma pequena?

1339
01:21:45,200 --> 01:21:47,202
Essa é a informação que sai
do computador

1340
01:21:47,335 --> 01:21:48,336
Você vai entender
depois de você olhar para isso

1341
01:21:53,909 --> 01:21:54,853
Aproveite o seu tempo para pensar

1342
01:21:54,976 --> 01:21:56,216
Eu quero me vingar do mestre

1343
01:22:49,431 --> 01:22:51,809
Sem balas novamente
Corre

1344
01:23:00,942 --> 01:23:02,114
A 16ª geração de Black Cougar

1345
01:23:02,243 --> 01:23:03,244
Chin Chin vingança pelo Mestre

1346
01:23:53,294 --> 01:23:56,639
Tanta gente ainda
O último tiro

1347
01:24:05,006 --> 01:24:06,110
A faca está aqui

1348
01:24:06,341 --> 01:24:08,150
Essa faca era minha

1349
01:24:10,111 --> 01:24:11,988
Você matou Mestre
para esta faca?

1350
01:24:12,113 --> 01:24:15,686
Ele era velho e inútil
Eu sou o irmão mais velho

1351
01:24:15,817 --> 01:24:17,262
Por que ele passou a faca para você?

1352
01:24:17,886 --> 01:24:18,990
Por esse motivo?

1353
01:24:19,354 --> 01:24:22,267
Um homem além da mulher é o poder

1354
01:24:22,390 --> 01:24:26,065
Você tem queixo queixo
e eu quero meu poder

1355
01:24:26,361 --> 01:24:27,499
Você é demais

1356
01:24:27,929 --> 01:24:29,033
eu não sou

1357
01:24:29,397 --> 01:24:31,900
Finalmente consegui essa faca

1358
01:24:32,333 --> 01:24:33,778
Mestre costumava me dizer

1359
01:24:33,902 --> 01:24:34,710
Aquele que usa esta faca

1360
01:24:34,836 --> 01:24:37,578
Se não estiver em pé,
destruir-se-ia

1361
01:24:37,806 --> 01:24:38,944
Eu não quero mais falar com você

1362
01:25:10,405 --> 01:25:11,611
O que há de errado com você?

1363
01:25:11,739 --> 01:25:14,151
Parece que tenho que usar
Dragão mata 18 maneiras

1364
01:25:14,275 --> 01:25:16,721
Então, use-o

1365
01:25:16,811 --> 01:25:17,755
Proteja-me

1366
01:25:38,399 --> 01:25:40,777
O poder do mar

1367
01:25:42,403 --> 01:25:43,609
111-?“-n
1

1368
01:25:48,409 --> 01:25:49,513
Este é real

1369
01:26:39,127 --> 01:26:41,903
Puma Preto
Considere que éramos irmãos

1370
01:26:42,030 --> 01:26:45,102
Faça-me um favor
Mande-me embora

1371
01:26:45,233 --> 01:26:47,577
Faca e espada se cruzam juntas
A relação se foi

1372
01:26:48,536 --> 01:26:51,142
Você fez tantas coisas ruins
eram apenas para esta faca?

1373
01:26:52,740 --> 01:26:55,050
Preto Cougar acabar

1374
01:26:55,176 --> 01:26:56,780
o vilão do Mestre

1375
01:26:58,346 --> 01:26:59,848
Lobo sangrento pronto para morrer

1376
01:27:22,904 --> 01:27:24,781
Você ainda quer saber
quem matou Yen Yen?

1377
01:27:25,707 --> 01:27:27,516
Não é importante quem fez isso

1378
01:27:27,642 --> 01:27:29,280
O importante
você me ajuda

1379
01:27:30,345 --> 01:27:31,380
Posso ir agora?

1380
01:27:31,512 --> 01:27:34,220
As mulheres não interrompem enquanto os homens estão conversando

1381
01:27:35,850 --> 01:27:37,796
OK. Minha esposa,
você pode entrar no avião

1382
01:27:38,419 --> 01:27:40,228
Você finalmente está com medo de alguém

1383
01:27:40,555 --> 01:27:43,593
Não é da sua conta
Corte a merda

1384
01:27:44,525 --> 01:27:46,801
Vamos. Mo Po Whei

1385
01:27:46,928 --> 01:27:49,101
Eu disse para você não me ligar
Mo Po Whii tão alto

1386
01:27:49,230 --> 01:27:51,301
Então, você é o único
quem tem medo de alguém

1387
01:27:53,101 --> 01:27:56,480
Eu sou melhor que você

1388
01:27:56,604 --> 01:27:57,844
Espere por mim

1389
01:27:58,039 --> 01:28:00,246
Puma Preto

1390
01:28:00,608 --> 01:28:01,518
Vá. Apresse-se

1391
01:28:01,643 --> 01:28:03,145
Eu voltarei depois da lua de mel
Para quê?

1392
01:28:03,278 --> 01:28:05,315
Você tem o suficiente?

1393
01:28:06,247 --> 01:28:06,748
Tenha uma boa viagem

1394
01:28:06,881 --> 01:28:08,861
Deixe-me dizer uma verdade
Chin Chin está esperando por você

1395
01:28:08,983 --> 01:28:09,893
Obrigado

1396
01:28:10,685 --> 01:28:13,029
Todo mundo tem um companheiro

1397
01:28:13,154 --> 01:28:15,464
mas eu

1398
01:28:18,926 --> 01:28:21,668
Puma
Você não precisa ver isso

1399
01:28:23,665 --> 01:28:26,202
Chin Chin me pergunta
para te entregar esta carta

1400
01:28:26,334 --> 01:28:27,608
Querida. Apresse-se
O avião está pronto para decolar

1401
01:28:27,735 --> 01:28:29,408
Querida. Espere por mim

1402
01:28:31,906 --> 01:28:33,977
Puma Preto
Não me culpe, fale demais

1403
01:28:34,409 --> 01:28:35,717
Se você der à luz milhares
ano antes

1404
01:28:35,843 --> 01:28:37,447
Você pode se tornar
um lutador de antigamente

1405
01:28:37,812 --> 01:28:39,348
É uma pena. Tarde demais

1406
01:28:40,381 --> 01:28:43,794
OK, estou. Vejo você

1407
01:28:43,918 --> 01:28:47,058
Sem beleza, você pode encontrar um homem

1408
01:28:47,655 --> 01:28:49,191
Irmão

1409
01:28:49,857 --> 01:28:50,665
Você está crescido

1410
01:28:50,792 --> 01:28:52,465
Eu tenho um presente para você
no avião

1411
01:28:52,593 --> 01:28:54,402
Não é divertido brincar
com boneca Barbie

1412
01:28:54,529 --> 01:28:55,701
eu vou com você

1413
01:28:55,830 --> 01:28:57,673
Tudo bem. Você vai primeiro

1414
01:28:57,799 --> 01:28:58,743
Eu preciso cuidar de algo

1415
01:28:59,100 --> 01:28:59,840
Onde você está indo?

1416
01:28:59,967 --> 01:29:01,173
Onde quer que

1417
01:29:02,570 --> 01:29:03,480
Alguém tem uma boca grande

1418
01:29:03,604 --> 01:29:04,981
Posso adicionar mais um

1419
01:29:05,373 --> 01:29:06,647
Eu estou ao seu lado

1420
01:29:06,974 --> 01:29:10,478
Você encontrará Chin Chin. Tchau

1421
01:29:17,952 --> 01:29:18,623
Você é?

1422
01:29:18,886 --> 01:29:20,092
Bom dia, mestre

1423
01:29:20,788 --> 01:29:22,426
eu sou o presente
do seu irmão

1424
01:29:22,557 --> 01:29:24,230
A ama de leite do avião

1425
01:29:25,326 --> 01:29:26,464
Você pode fazer o que quiser

1426
01:29:27,662 --> 01:29:28,868
Posso aproveitar a qualquer hora

1427
01:29:29,297 --> 01:29:30,139
O que você quiser

1428
01:29:33,234 --> 01:29:34,975
Obrigado o presente
de puma

1429
01:29:35,103 --> 01:29:38,175
eu não preciso usar
mais a chupeta

1430
01:29:47,315 --> 01:29:50,728
"Muito leite
e você não sente o gosto do chocolate

1431
01:29:50,852 --> 01:29:52,923
"Mas se você adicionar mais chocolate"

1432
01:29:53,054 --> 01:29:55,398
"você vai perder o gosto do leite"

1433
01:29:55,523 --> 01:29:57,002
Não é suficiente, amigo

1434
01:29:57,125 --> 01:29:58,729
É um serviço gratuito

1435
01:29:58,860 --> 01:30:00,100
Voe!